Примеры употребления "доктор" в русском

<>
Доктор Муквеге в больнице Панци в ДР Конго Doctor Mukwege Panzi hastanesinde, Kongo Demokratik Cumhuriyeti
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
Я доктор, и доктора общаются с людьми. Ben bir doktorum ve doktorlar her şeyi duyar.
Что вы хотели, доктор Янг? Sizin için ne yapabiliriz Doktor Yang?
Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час. Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Доктор Харфорд, добрый вечер. Doktor Harford, iyi akşamlar.
Доктор Салливан, первая линия. Doktor Sullivan. hattan aranıyorsunuz Affedersiniz.
Это прозвучало как угроза, доктор. Beni tehdit ediyormuşsunuz gibi geldi Doktor.
Доктор Остман дал ему успокоительное. Doktor Ostman biraz haloperidol verdi.
Что скажете, Доктор? Ne diyorsunuz, Doktor?
Доктор, здесь женщина заявляет, что она пациент. Doktor, burada hastanız olduğunu iddia eden biri var.
Вы нужны здесь, доктор Едлин. Size burada ihtiyaç var Doktor Yedlin.
Но вы ведь не так уж одиноки, доктор Уинтер? Ama siz yalnız değilsiniz, değil mi, Doktor Winter?
Меня зовут доктор Блейк. Benim adım Dr Blake.
Доктор Вейр, похоже, Манара была атакована. Doktor Weir, Manarya'da bir çeşit saldırı olmuş.
Верно. Извините, доктор, с ним бывает. Kusura bakmayın doktor, o bazen böyle oluyor.
Доктор Сасаки ждет внизу. Doktor Sasaki aşağıda bekliyor.
Доктор, что первое мы проверяем по протоколу? Doktor, ilk kontrol etmen gereken şey neydi?
Доктор как раз заканчивает с другим пациентом. Doktorun başka bir hastasıyla görüşmesi bitmek üzere.
Если ходит как утка, говорит как утка, значит утиный доктор спит с Зои Харт. Ördek gibi yürürsen, ördek gibi ses çıkarırsın. O zaman ördeklerin doktoru da Zoe Hart'ı gagalar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ