Примеры употребления "damar" в турецком

<>
Bir yerlerde nabzı yoklamak için en iyi yerin uyluktaki damar olduğunu okumuştum. Я где-то читал, что лучше всего щупать пульс на бедренной артерии.
Ustura, ustura, ustura, kes, kan, fışkırt, damar, cinayet! Бритва, бритва, бритва, резать! Кровь, струя, артерия, убийство!
Elçi Damar, Alfa Çeyreği'nin kurtarılmasında kilit rol oynayabilir. Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.
Tek yapmamız gereken bir damar açmak böylece sihri kasabaya yayabiliriz. Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу.
Kenny, iki geniş damar yolu aç ve onu çözelim. Кенни, принеси две капельницы, и нужно её оценить.
Damar içine girdiğimizde ufak bir iğne batması gibi bir acı hissedebilirsin. Ты должен почувствовать небольшой укол, когда мы попытаемся ввести катетер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!