Примеры употребления "daireler çiziyoruz" в турецком

<>
Nerden biliyorsun? Saatlerdir daireler çiziyoruz! Мы шли по кругу несколько часов.
Düz yürümeye çalıştım fakat etrafımda daireler çizmekten kurtulamadım. Я пыталась расходиться, но продолжаю ходить кругами.
Arkadan dörde zikzak çiziyoruz. Мы же петляем туда-сюда.
Daireler, ofisler, dükkânlar. Дома, офисы, фирмы.
Pine Creek'in yanındaki o daireler çabucak sele kapıldı. Эти квартиры рядом с Пайн Крик быстро затопило.
Ya da daireler içinde yüzmek istemezsek. Или мы не захотим поплавать кругами.
Los Angeles'ta pahalı daireler yaparak bir servet kazanıyor. Хорошо заработал на продаже элитного жилья в Лос-Анджелесе.
Ben de daireler çizmeyi seviyorum. Я тоже люблю делать круги.
Bize daireler çizdirip duruyorsun. Ты водишь нас кругами.
Daireler öylece ortadan kaybolmaz. Квартиры просто не исчезают.
Daireler, paravan şirketler, uyuşturucu satıcıları. Квартиры, подставные конторы, уличные воротилы.
O katlarda daireler sadece kişiye özeldir Linus. Пока только эти квартиры под подозрением. Лайнус.
Etrafta daireler mi çizmiş? Она ездила по кругу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ