Примеры употребления "da vardır" в турецком

<>
Sağlam bir sanat koleksiyonu da vardır. У него неслабая коллекция предметов искусств.
Ama bu dava gösterecek ki, aynı zamanda sırları da vardır. Но как показывает этот случай, У них всегда есть секреты...
Belki yanında tropik bir buzlu yeşil çay da vardır. Может, запивает каким-то тропическим зелёным чаем со льдом.
Evet. - Evet. Kesin manzarası da vardır. Спорю, у вас замечательный вид из окон.
Şehirde başka stüdyolar da vardır elbet. В городе есть и другие студии.
Başka yolları da vardır. Есть и другие способы.
Hayat olduğu sürece umut da vardır. Пока есть жизнь есть и надежда.
Sirkin olduğu yerde aslan da vardır. Где цирк, там и лев.
Belki televizyon da vardır. Может там телик внутри?
Müziğin olduğu yerde insan da vardır. Где музыка, там и люди.
Yaşamın olduğu yerde umut da vardır. Там есть жизнь, есть надежда.
Su ve havanın olduğu yerde yaşam da vardır. Где есть вода и воздух, есть жизнь.
Ama kaybın olduğu yerde umutlar da vardır. Но где потеря, там и надежда.
Bir erkeği ölçmenin daha kötü yolları da vardır. Это лучший способ узнать, чего стоит мужчина.
Orada bir yerde boru bombası da vardır kesin. Там и бомба, наверное, припрятана где-нибудь.
Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır. Где мыши, там и бурундуки.
Belki ellerinde ilaç da vardır. Может они сделали и лекарство.
Alanda muhtemelen başka kalıntılar da vardır. Вероятно по близости найдутся ещё останки.
Gözyaşının olduğu yerde, umut da vardır. Где есть слёзы, есть и надежда.
Odalarımızda telefon da vardır. Все комнаты с телефонами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ