Примеры употребления "bira" в турецком с переводом "пива"

<>
Erna, dört bira ve su. Ёрна, четыре пива и воду.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Bana bira ve konyak ver... Дай мне пива и бренди...
Tom bira içmez. O her zaman çay içer. Том пива не пьёт. Он всегда пьёт чай.
Tamam ben gidip biraz daha bira alacağım. Ладно. Я пойду принесу нам больше пива.
Sanki daha önce hiç bira fondiplememiş gibisin. Ты как будто раньше пива не пил.
Hayır, hayır, diğer şeyler, kahvaltıyla bira içmek gibi. Нет, нет, другое, к примеру завтрак без пива.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Bira da yok kaplumbağa yarışı da. Пива нет. И черепашьих гонок тоже.
Bira tedarikçimizle konuştum ve tanıtım için iki küçük varil verdi. Наш дистрибьютор готов предоставить нам два бочонка пива для промо-акции.
George, bu Presley, bira dağıtımcısı için çalışıyor. Джордж, это Пресли. Она работает на поставщика пива.
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim. Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Jerry, sen sıkıcı bira içiciyi oynayacaksın. Джерри, ты играешь скучного любителя пива.
Jake dayı için biraz bira. Немного пива для дяди Джейка.
Ona dolar ve bir kasa bira borçluyum. Я должен ей баксов и упаковку пива.
Bir kat bira, üstüne bir kat buz. Мы поставим слой пива, потом слой льда...
Roscoe, Fred'e büyük bir bira ver. Роско, дай Фреду большую бутылку пива.
Tatlım, Henry'ye bira getirebilir misin? Дорогая, можешь принести Генри пива?
Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.
Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim. Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!