Примеры употребления "bir tarih" в турецком

<>
İngilizce koridorunda bir tarih öğretmeni. Учитель истории в коридорах английского.
Bir isim, bir tarih, herhangi birşey. Мне нужно имя, история, любая информация.
Ne tür bir tarih ödevi? Что за проект по истории?
Şu an sihir üzerine bir tarih dersiyle ilgilenmiyorum. Мне не нужны сейчас уроки по истории магии.
Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin. Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия.
Öncelikle bir tarih belirlememiz gerekiyor. Первым делом нужно выбрать дату.
size bir tarih ve yer bildireceğim. Я назову тебе дату и место.
Onun kaçışıyla başka bir tarih başladı; Savaşların tarihi. С его побегом началась другая история - история войн.
Bir tarih ve zaman damgasına benziyor. Это похоже на дату и время.
Şimdi kafamdan bir tarih atacağım. Я тоже могу назвать дату.
Bana bir tarih lazım. Мне нужна точная дата.
Alın size kısa bir tarih dersi. Вот вам короткий урок из истории.
Orada yıllık bir tarih oturuyor. Там сидит сто тридцать лет.
Kabine'den geçen ve onaylanan bir tarih önerim bulunmaktadır. Кабинет министров уже обсудил и одобрил предполагаемую дату.
Orası büyük bir tarih merkezi ama aynı zamanda sanayi de var. Там большой исторический центр, но в целом это постиндустриальный город.
G Dün gece Ayşe ile bir tarih vardı. У Джи было свидание с Джоэль вчера вечером.
Bana bir tarih söylemeye çalışıyor. June = Haziran. Ага, она пытается назвать мне какую-то дату.
Ve bir tarih öğretmeni olarak onları büyüleyici buluyorum. И как учитель истории я нахожу их удивительными.
Bugün, başka bir tarih belirle. Давай назначим другую дату, сегодня.
Ama başka bir tarih belirleyebilirsiniz. Можешь перенести на другое число.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ