Примеры употребления "bir ev" в турецком

<>
Bir ev inşa edecek ve ağaç arazinin üstünde. Он собирается строить дом, а дерево мешает.
Tabiki sana yeni bir ev bulacaklar. Конечно, они найдут тебе дом.
Eğer istemezseniz, ona yeni bir ev bulmayı deneyebilirim. Если нет, я могу попытаться найти ему дом.
kilo gelen bir ev kızı, ve şişe'lık Crazy Horse içti. Она весила около кг, и при этом выпила литр джина.
Bir fareydi herhalde? Burası eski bir ev... Должно быть, это мышь - дом-то старый.
Ahşap büyük bir ev. Ağaçlarla çevrelenmiş. Большой деревянный дом, окружённый деревьями.
Kaya gibi sağlam bir ev. Дом действительно твёрдый как камень.
Sonunda bir ev aldın işte, ben de çalışmayı sevmem biliyorsun. Теперь ты купил дом, знаешь я так не люблю работать.
Upuzun koridoru olan bir ev var. Это такой дом с длинным вестибюлем.
Seninle bir ev olacağız, kahkaha ve merhametin bol olduğu... Я создам очаг с тобой, полный смеха и сочувствия.
Yani, bir ev satın almayı planladığımı öğrendi sadece. Да. Он узнал, что я планировал купить дом.
Biraz önce bir ev sattı. Она только что продала дом.
Bu da faturaları ödemek, kızımı çimdirmek ve bir ev satın alabilmek için Carla'yla bütçe yapmak demek. А это значит оплачивать счета, купать нашу дочку и активно искать с Карлой возможность купить дом.
Laurie bugün bir ev gösterecekti. Ой, Лори показывает дом.
Hamileydim ve bir ev satın almıştık. Я забеременела, мы купили дом.
Bu kocaman bir ev. Это просто огромный дом.
O yüzden bir ev bakmaya karar verdim. Я думаю, я начну искать жилье.
Evet, birdenbire Baja'da gizli bir ev çıktı ama. А теперь у него вдруг волшебный домик в Баия.
Bu yüzden iki mutfaklı bir ev aldık ya. Для этого мы купили дом с двумя кухнями.
Boktan bir ev kuşuyum. Я просто домашний псих.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ