Примеры употребления "bir bira" в турецком

<>
Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.
Haydi bir bira alalım. Пойдем, возьмем пивка.
Bir bira için cinayet işlerdim. Убить готова за кружку пива.
Ben bir bira daha alacağım. Я собираюсь взять ещё пива.
Evet. Kafama bir bira kutusu fırlattı. Да, швырнула в меня пивом.
Birisi Amerikan Başkanına bir bira getirsin, lütfen. Кто-нибудь, принесите президенту США пива, пожалуйста.
Eğer bir kaltak benim için yapsa, onun gözleri patades gibi olur.. Bir bira. Если бы какая-нибудь сука, сделала такое со мной, я бы выцарапала ей глаза.
Nasıl bir bira reklamı bu böyle? Что это за реклама пива такая?
Bana bir bira borçlusunuz. Вы должны мне пиво.
Bir bira daha getir! Принесите еще одно пиво.
Seninle bir bira bölüşmek istiyor, baba. Он хочет угостить тебя пивом, пап.
Bir bira içerim ben. Я могу выпить пива.
Lily, bir bira atar mısın? Лили, не передашь мне пивка?
Sana soğuk bir bira ayırırım. Я куплю тебе холодного пивка.
Sen kafanı yorma. Sana bir bira alayım. Сиди смирно, я принесу тебе пива.
Bir bira ver, Dee. Ди, принеси мне пивка.
Üstünde benim adım yazan bir bira düşünüyorum da. Представь только пиво с моим именем на нем.
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Onunla bir bira iç. Выпей с ней пива.
Büyük bir bira etiketi koleksiyonu olan incelikli bir siyasetçiydi. Он был тонким политиком с огромной коллекцией пивных этикеток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ