Примеры употребления "bir amerikan" в турецком

<>
Bir Amerikan vatandaşı, Marla Seeger, iki gün önce Oceona Otel'inden kayboldu. Американская гражданка, Марла Сигер, два дня назад исчезла из отеля "Океан".
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Orta halli bir Amerikan ailesi yılda $'ı neye harcar? На что средняя американская семья тратит долларов в год?
Bir Amerikan Senatör'ünü koruyoruz. Мы защищаем сенатора США.
Hayatının son demlerini yaşayan bir Rus'a karşılık hayatının baharında bir Amerikan öğrenci. Предлагается обмен русского на закате жизни на американского студента на заре жизни.
Avlaki bir Amerikan vatandaşıydı. Авлаки был американским гражданином.
Bir Amerikan fabrikasında çalışıyor. Работает на американском заводе.
Önemli bir Amerikan senatörü bana ulaşmaya çalışıyor. Со мной пытается связаться известный американский сенатор.
Orada bir Amerikan kulübü var. Там даже есть американский клуб.
Sen bir Amerikan kahramanısın Clark. Ты американский герой, Кларк.
'Yeter artık' diyen bir Amerikan kahramanı. Американский герой, который сказал "хватит".
Aşırı İslam'ın birebir aynısını Bir Amerikan Taliban'ını. Зеркальное отражение исламского экстремизма, Американский Талибан.
Ben bir Amerikan savcısıyım Liv. Я помощник прокурора, Лив.
Superman, bir Amerikan Çernobil'ine engel oldu. Супермену всё равно удалось предотвратить Американский Чернобыль.
Söyledim ya, iyi bir Amerikan aksanım var. Я же говорил, у меня хороший американский.
Kore savaşında ki bir Amerikan donanma pilotu hakkında. Про пилота ВМС США во время Корейской войны.
Bu adam bir Amerikan kahramanı. Этот парень - герой Америки.
O bir Amerikan rüyası. Она - американская мечта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ