Примеры употребления "biber gazından" в турецком

<>
Biber gazından sonra büyük ihtimalle psikiyatrik teste tabii tutulacaksın. Из-за перцового баллончика вас могут поставить на психиатрический учет.
Hayır, biber gazından. Нет, перцовый баллончик.
çorba kaşığı pul biber... столовые ложки порошка чили...
Para yerine, biber. Вместо оплаты, перец!
Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla. С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина.
tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.
Biber gazın yok mu? А перцового балончика нет?
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü... Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Şimdi de canavara benziyorsunuz. Sana yanlışlıkla biber gazı sıktığım için özür dilerim ama beni gıdıkladın! Прости, что я случайно применила на тебя перцовый баллончик, но ты схватил меня!
Kimyon, biraz pul biber, zencefil. Тмин, немного порошка чили, имбирь.
Acı biber yeme yarışmalarına ve genç beysbol takımlarına sponsor oluyor. Он спонсирует соревнование по приготовлению чили и молодёжную баскетбольную команду.
Üç bıçak, biber spreyi ve çelik sopası. Трех ножей, перцового спрея и стальной дубинки.
Kırmızı biber ve akçaağaç pekmezi. Красный перец и кленовый сироп.
Daha doğrusu acı biber olduğunu umuyorum. Я надеюсь, что это чили.
İşte, Lisa-- kırmızı biber yok. Вот, Лиза, без перца.
Rom, şarap ve biber var. Есть ром, вино, перец.
Sucuk, soğan ve biber. Сосиски, лук и перец.
Peki biber nereden çıkıyor? А откуда сыпется перец?
Yeşil biber, sirke, sarımsak, kekik. Зелёный чили, уксус, чеснок, тимьян.
Zencefil, kırmızı biber... Имбирь, кайенский перец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!