Примеры употребления "ben öldürmedim" в турецком

<>
Onu ben öldürmedim, yemin ederim! Клянусь, я его не убивал!
Doğru. Ama onu ben öldürmedim. Но я его не убивал.
Senin o salak karını ben öldürmedim, Jessica öldürdü. Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила.
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim. Клянусь памятью своей мамы, что не убивал Кирби.
Yemin ederim, onu ben öldürmedim. Я не убивал его, клянусь.
Ben öldürmedim yani, söylediğim bir şey yüzünden öldü. Фактически, я не убивал, но кое-что сказал.
O dört kişiyi ben öldürmedim, Bay Holmes. Я не убивал этих людей, мистер Холмс.
Wells'i dünyalılar öldürdü, ben öldürmedim. Уэллса убили местные, не я.
Slater'ı öldürdüm tamam ama Daisey'i ben öldürmedim, öldürmediğimi bilmen benim için çok önemli. Слэйтера я убил. А Дэйзи я не трогал. Хочу, чтобы ты это знал.
Ben ne diyorum size? Onu ben öldürmedim. Говорю же вам, я не убивала её.
O çocuğu ben öldürmedim dostum. Не убивал я этого ребенка.
Hayır, ve onu ben öldürmedim. Нет, я не убивал его.
Peter Werner'i ben öldürmedim. ' Я не убивал Петера Вернера.
Kas kafalı sevgilini ben öldürmedim. Я не убивал твоего придурка-парня.
Ama ben öldürmedim onu. Я не убивал ее.
Yemin ederim, ben öldürmedim onu. Я клянусь. Я ее не убивал.
Hadi ama ben kimseyi öldürmedim. Перестань. Я никого не убивал.
Ben daha önce kimseyi öldürmedim. Я никогда никого не убивал.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Bak, ben kimseyi öldürmedim adamım. Парень из твоей банды был убит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ