Примеры употребления "ben öldürmedim" в турецком

<>
Onu ben öldürmedim, yemin ederim! Клянусь, я его не убивал!
Doğru. Ama onu ben öldürmedim. Но я его не убивал.
Senin o salak karını ben öldürmedim, Jessica öldürdü. Я не убивал твою глупую женушку. Джессика ее убила.
Annemin mezarı üzerine yemin ederim ki Kirby'i ben öldürmedim. Клянусь памятью своей мамы, что не убивал Кирби.
Yemin ederim, onu ben öldürmedim. Я не убивал его, клянусь.
Ben öldürmedim yani, söylediğim bir şey yüzünden öldü. Фактически, я не убивал, но кое-что сказал.
O dört kişiyi ben öldürmedim, Bay Holmes. Я не убивал этих людей, мистер Холмс.
Wells'i dünyalılar öldürdü, ben öldürmedim. Уэллса убили местные, не я.
Slater'ı öldürdüm tamam ama Daisey'i ben öldürmedim, öldürmediğimi bilmen benim için çok önemli. Слэйтера я убил. А Дэйзи я не трогал. Хочу, чтобы ты это знал.
Ben ne diyorum size? Onu ben öldürmedim. Говорю же вам, я не убивала её.
O çocuğu ben öldürmedim dostum. Не убивал я этого ребенка.
Hayır, ve onu ben öldürmedim. Нет, я не убивал его.
Peter Werner'i ben öldürmedim. ' Я не убивал Петера Вернера.
Kas kafalı sevgilini ben öldürmedim. Я не убивал твоего придурка-парня.
Ama ben öldürmedim onu. Я не убивал ее.
Yemin ederim, ben öldürmedim onu. Я клянусь. Я ее не убивал.
Hadi ama ben kimseyi öldürmedim. Перестань. Я никого не убивал.
Ben daha önce kimseyi öldürmedim. Я никогда никого не убивал.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Bak, ben kimseyi öldürmedim adamım. Парень из твоей банды был убит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ