Примеры употребления "başlarsan" в турецком

<>
Onları ne kadar erken öğrenmeye başlarsan bu iş o kadar iyi çözülecek. И чем скорее вы начнёте это понимать, тем лучше всё получится.
Deli gibi davranmaya başlarsan, böyle daha fazla zarar verirsin. Если ты начнешь делать глупости, ты принесешь больший вред.
Oğlumuz. Bu konuya başlarsan, seni uyarırım... Если ты начнешь, я тебя предупреждаю...
Ama bundaki tek sorun. -Eğer bu kusurları aramaya başlarsan, onları bulursun zaten. И вся проблема в том, если ты начнешь искать, ты их найдешь.
Eğer hatırlamaya başlarsan yanıma gel. Если начнешь вспоминать, приходи.
Eğer yeniden bağırmaya başlarsan yine ağzını kapatırım, tamam mı? Начнёшь орать, тут же засуну кляп обратно, уяснил?
Mesaj yazmayı bırakıp şarkı sözü yazmaya başlarsan. Может, перестанешь болтать и начнёшь записывать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!