Примеры употребления "bırak beni" в турецком

<>
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Bırak beni lastik çocuk! Слезай, резиновый парень!
Bırak beni, piç! Опусти меня, сука!
Bırak beni! Seni, Amazon! Отстань от меня, чёртова амазонка!
Bırak beni manyak karı! Отвали, бешеная сучка!
Bırak beni, Damon! Отпусти меня, Деймон.
Bırak beni, Spiridon! Отпусти меня, Спиридон!
Bırak beni, pis zenci! Отстань от меня, нигер!
bırak beni, yoksa sana dava açarım. Отпустите меня, или подам в суд.
Bırak beni, kahrolası piç. Отпусти меня, ублюдок хренов.
Bırak beni, seni hergele! Отвали от меня, ублюдок!
Fischer, bırak beni! Фишер, отвали немедленно!
Kibarca söylüyorum, bırak beni! Отпусти, пока вежливо прошу.
Bırak beni ve çık. Отпустите меня и убирайтесь.
Rahat bırak beni. Evine git. Ne bileyim ofise git. Оставь ты меня, уходи, возвращайся на работу.
İyiyim ben, bırak beni. Я в порядке. Пустите меня!
Bırak beni, şeytan! Отпусти меня, демон!
Bırak beni! Çekil lan üstümden! Отвалите от меня, мать вашу!
Bırak beni, seni hayvan! Отстань от меня, скотина!
Bırak beni! - Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. Тсс, мы ничего не можем тут поделать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!