Примеры употребления "büyükanne Sam Shin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu yüzden büyükanne Sam Shin Gumiho'nun bütün kuyruklarını kesti ve onu bu resme hapsetti. Тогда Праматерь забрала все девять хвостов у Кумихо и заточила её на этой картине.

Papua Yeni Gine Doktorlar Derneği Sekreteri Sam Yockopua, doktorların ve sağlık çalışanlarının kamuya açıklanacak konularda fikir beyan etme hakkını savundu: Сэм Йокопуа, секретарь Ассоциации врачей Папу - Новой Гвинеи, выступил в защиту права врачей и других сотрудников медицинских учреждений на публичные высказывания по вопросам, требующим открытого общественного обсуждения:

Diğerlerine göre ben Shin Ji Hyun değilim! Для других я не Син Чжи Хён!

Büyükanne, talep derhal yakın hava desteği Bu Fox Üç-Zero olduğunu. Бабушка, это Лиса -0, запрашиваю немедленную поддержку с воздуха.

Millet, Sam acıktı. Ребят, Сэм голоден.

Hanımefendi yanlış anlamış olmalısınız. Sağ olasın Shin Ae. Я благодарна тебе, Шин Э. Всё хорошо.

Büyükanne, kimseye zarar vermeden döndüm! Бабушка, я никого не ушибла.

Sam, sen bıçağı istiyordun. Сэм, ты хотел нож.

Artık senin sekreterin değilim. Shin Ae. Шин Э, не надо так.

Büyükanne, benden okulun duvarına bir resim yapmamı istediler. Бабушка, меня попросили разрисовать часть стены в школе.

Sam a bulmaca için teşekkür ettiğimi söyle. Скажи Сэму спасибо за помощь с кроссвордом.

Kim Shin Ae, Choi Jin Chul ve büyükannem ben söyleyene kadar ölemezsiniz. Не умирайте и живите долго-долго. Ким Шин Э. Чхве Чжин Чхоль, бабушка...

Büyükanne oldum, biliyor musun? А ведь я уже бабушка!

Sam, Ölüm ruhunu öylece geri koymadı tamam mı? Сэм, Смерть не просто засунул в тебя душу.

Bayan Shin, Mo Ne'ye özel sanat dersi vermemi istemişti. Госпожа Син просила меня позаниматься с Мо Не историей искусств.

Büyükanne Doom davetiyeleri kabul etmemize izin vermiyor. Бабушка Рок не позволяет нам принимать приглашения.

Sam, aynı köpekler gibi. Сэм, это - собака.

Kim Shin Ae konusunda ne yapacağız? Тогда начну с Чжан Чжун Ха.

Büyükanne acı içinde öldü. Бабушку убили очень жестоко.

Sam, saat sabaha karşı. Сэм, сейчас час ночи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ