Примеры употребления "büyüdük" в турецком

<>
Yan komşu olarak büyüdük. Мы росли по соседству.
Tuvia ve ben orada büyüdük. Мы с Тувой там выросли.
Birlikte büyüdük, birlikte bisiklete bindik. Birbirimizin ellerini kokladık. Мы вместе росли, гоняли на великах, играли.
Seninle bu okulda beraber büyüdük sayılır. Nice şampiyonun yükselişine ve çöküşüne tanıklık ettin. Мы с тобой вместе росли и ты видел взлёты и падения десятков чемпионов.
Artık büyüdük, Lily. Мы повзрослели, Лили.
Yani biz beraber büyüdük. Ну мы вместе росли.
Babamızla ava giderek büyüdük. Охотились вместе с отцом.
Mezun olduk ve büyüdük. Мы выпустились и выросли.
Beraber büyüdük biz aptal şey! Мы выросли вместе, глупышка!
Evet, arkadasken beraber büyüdük. Да, мы росли друзьями.
Biz burada büyüdük, Ty. Мы здесь выросли, Тай.
Bu bir yıl içinde bin yaş büyüdük. Просто мы вдруг повзрослели на тысячу лет.
Biz büyüdük ve Dünya kirlendi Мы выросли и мир стал грязным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!