Примеры употребления "ayak izleri" в турецком

<>
Ayak izleri için pencere pervazını kontrol ettiler mi? Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?
Polisin aradığı ayak izleri yüksek topuklulara ait. Полиция ищет совпадения с отпечатками высоких каблуков.
Hayır. Bu kadar büyük ayak izleri için çok kısa. Парень слишком невысок, чтобы иметь ноги такого размера.
Bu ayak izleri Thomas'ınkinden farklı. Эти следы не похожи на следы Томаса.
Arabadan uzağa doğru giden ayak izleri buldum. Я нашла следы, ведущие от машины.
Dün geceden beri kar yağmadı. Tek ayak izleri bizimkiler. Снег пошёл ночью, а наши следы здесь единственные.
Bunlar çocuk ayak izleri değil. Вот это не детские следы.
Tamam, karbon ayak izleri. Ах да, выбросы углерода...
Ayak izleri burada bitiyor. Её отпечатки оканчиваются тут.
Burada farklı ayak izleri var Lou. А следы тут другие, Лу.
Ayak izleri için hazırlıklı mıyız? Мы хорошо снимаем отпечатки обуви?
Kanın üstünde ayak izleri var. На крови есть отпечатки обуви.
Cesedin yanında ayak izleri bulmuşlar. Они обнаружили следы возле тела.
Bunlar olay yerinde bulunan ayak izleri. Это отпечатки подошв с места происшествия.
Bunlar hakiki ayak izleri. Это следы настоящего убийцы.
Gezebilir miyim veya ayak izleri bırakabilir miyim? А ходить можно или тогда останутся следы?
Benim ilgilendiğim ayak izleri bunlar. Мне интересны вот эти отпечатки.
El ve ayak bileklerinde uzun süreli bağlanma izleri varmış. Есть следы продолжительного связывания на её руках и ногах.
Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.
Boğuşma izleri olduğunu mu söylemiştin? Говорите, нашли следы борьбы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ