Примеры употребления "обуви" в русском

<>
В этой грязи я нашёл два набора следов обуви. Buradaki çamurda, iki farklı ayakkabı izi tesbit ettim.
Его одежда не подходила к обуви. Kostümündeki yanlış ayakkabılar dikkatini çekti mi?
Отпечатки обуви говорят нам что-нибудь о человеке-загадке? Ayakkabı izleri adamla ilgili bilgi veriyor mu?
в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.
Люди тысячи лет ходили без обуви! İnsanlar binlerce yıl ayakkabıları olmadan yürüdüler.
Какой у тебя размер обуви? Ayakkabı numaran kaç, Tom?
Это след от обуви. Bu bir ayakkabı izi.
Многовато обуви ты тут заказала. Çok fazla ayakkabı sipariş etmişsin.
Сколько пар обуви выдают пациентам? Hastaların kaç çift ayakkabısı var?
У них даже имена есть для обуви. Her ayakkabı için de bir isimleri var.
Caitlin нуждается в новых обуви для бала. Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
Мы хорошо снимаем отпечатки обуви? Ayak izleri için hazırlıklı mıyız?
Это моя новая старая "коробка для обуви" эти нелепые пять шагов превратились в "дуплекс" Bu benim yeni ama eski ayakkabı kutum, şu saçma basamak da onu "dubleks" yapıyor.
Это все из-за обуви. Bu ayakkabılar yüzünden işte.
В том здании моя любимая чистка обуви. En sevdiğim ayakkabı parlatıcısı çocuk o binada.
Фрэнк, начиная говорить о креме для обуви ты встаёшь на скользкую дорожку. Ayakkabı boyası diyorsan çok kötü bir başlangıç yapıyorsun demektir, dostum. Hayatta olmaz.
На крови есть отпечатки обуви. Kanın üstünde ayak izleri var.
Просто несколько фотографий разной обуви. Sadece rastgele bazı ayakkabı resimleri.
Хорошо, без обуви. Pekala, ayakkabı yok.
Ладно, мне нужен эксперт по обуви. Tamam, bir ayakkabı uzmanına ihtiyacım var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ