Примеры употребления "avrupa" в турецком с переводом "европы"

<>
показать все
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 800 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 800 метров (мужчины)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 1500 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 1500 метров (мужчины)
Kuzey Avrupa, Rusya, Moğolistan ve... Севера Европы, России, Монголии и...
2014 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler gülle atma Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2014 - толкание ядра (мужчины)
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası F Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа F
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Kadınlar 5000 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 5000 метров (женщины)
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
2005 yılında Tour Down Under, UCI tarafından Avrupa dışındaki en yüksek kategoriye yükseltildi. В 2005 году UCI присвоил гонке категорию 2.HC, являющуюся наивысшей для гонок за пределами Европы.
Avrupa ve Asya'dan en usta şefleri getiriyoruz. Мы пригласили лучших поваров Азии и Европы.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 3000 metre su engelli Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 3000 метров с препятствиями (мужчины)
27 Ocak 2014 - 24 Ocak 2016 tarihleri arasında Avrupa Konseyi Parlamenter Meclisi başkanı. С 27 января 2014 по 24 января 2016 года была Председателем Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ).
Jasikevičius ayrıca ülkesiyle 2003 Avrupa Basketbol Şampiyonası'nı kazandı. Ясикявичюс также был лидером сборной Литвы на чемпионате Европы по баскетболу 2003 года, где литовцы стали чемпионами.
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 5000 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 5000 метров (мужчины)
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler 200 metre Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - бег на 200 метров (мужчины)
2002 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri Чемпионат Европы по футболу 2002 (юноши до 19 лет, отборочный турнир)
2012 Avrupa Atletizm Şampiyonası - Erkekler yüksek atlama Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 - прыжки в высоту (мужчины)
1994 FIFA Dünya Kupası, 1998 FIFA Dünya Kupası ve 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda oynadı. Выступал на чемпионатах мира 1994 и 1998 годов и на чемпионате Европы 1996 года.
lsparta, Roma, Avrupa şövalyeleri, samuraylar. Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.
2010 Avrupa Artistik Patinaj Şampiyonası Avrupa Şampiyonluğu unvanını elde etmek için yılda bir defa yapılan Artistik Patinaj Müsabakasıdır. Чемпионат Европы по фигурному катанию 2010 - соревнование среди фигуристов европейских стран в сезоне 2009 / 2010 годов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ