Примеры употребления "alternatif" в турецком с переводом "альтернативной"

<>
Chopra, tek kişilik bir alternatif tıp şirketi olmayı başarmış. Чопре удалось стать в своем лице целой индустрией альтернативной медицины.
"Yellow", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in, "Parachutes" adlı albümü için yazdığı ve kaydettiği şarkı. "Yellow" (в пер. с англ. "" Жёлтый "") - сингл британской альтернативной рок-группы Coldplay.
Trouble, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in bir EP'si. Trouble - Norwegian Live EP - мини-альбом британской альтернативной рок-группы Coldplay, издан летом 2001 года.
Trompe le Monde American alternatif rock grubu olan Pixies'in dördüncü ve son albümüdür. 1991 yılında çıkmıştır. Trompe le Monde - четвёртый полноформатный альбом американской альтернативной группы Pixies, выпущенный в октябре 1991 года британским инди-лейблом 4AD.
6 Ağustos 1981) (Schleprok ve Travie olarak da bilinir), alternatif hip-hop grubu Gym Class Heroes'un vokalistidir. 6 августа 1981, Дженива, штат Нью-Йорк, США) - американский певец и рэпер, вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
Live 2003, İngiliz alternatif rock grubu Coldplay'in ilk konser albümü. 2003 yılında Capitol Records ve Parlophone etiketleriyle yayımlanmıştır. Live 2003 - концертный CD / DVD британской альтернативной рок-группы Coldplay, на продажу выпущенный в ноябре 2003 года.
Coldplay Live 2012, Mylo Xyloto Tour'un Britanyalı alternatif rock grubu Coldplay tarafından sergilenen, kaydedilen ve yayımlanan belgeseli. Coldplay Live 2012 - второй концертный альбом британской альтернативной группы Coldplay, выпущен 14 ноября 2012 года лейблом EMI.
Itch, İngiliz alternatif rock grubu Radiohead'in ikinci EP' sidir. Bu albüm, Japonya'ya özel olarak 1 Haziran 1994'te çıkmıştır. İçerik. Itch () - второй мини-альбом альбом английской альтернативной рок-группы Radiohead, выпущенный 1 июня 1994 года исключительно для японского рынка.
"God Put a Smile upon Your Face", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "A Rush of Blood to the Head" albümleri için yazılan şarkıdır. "God Put a Smile upon Your Face" - песня британской альтернативной рок-группы Coldplay.
İki büyük parti, Kuomintang ve Demokratik Kalkınma partilerinin başkanları nükleer enerjiden vazgeçme ve alternatif enerji stratejileri geliştirme sözü verdiler. Лидеры двух ключевых политических партий, Гоминьдана и Демократической прогрессивной партии, выразили свое согласие по вопросу отказа от ядерной энергии и развитию альтернативной энергетической стратегии.
"Neutron Star Collision (Love Is Forever)" İngiliz alternatif rock grubu Muse'un, 2010 yılında çekilen Tutulma filmi soundtrack albümü için hazırladığı şarkıdır. "Neutron Star Collision (Love Is Forever)" - песня, записанная британской альтернативной рок-группой "Muse" специально для фильма "Сумерки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!