Примеры употребления "alman" в турецком с переводом "немецкой"
Переводы:
все165
немецкий68
немецкой17
немецкая16
немецкого11
германии7
германской6
немецких5
немецкие4
немецким4
немцев3
германия3
немец2
немецкую2
принять2
немецкими2
немцы1
взять1
германскому1
купить1
купишь1
немке1
немца1
нужно1
получить1
германский1
германского1
немецкое1
немецком1
Bu Alman bir çoban köpeğinin, Indiana Jones rolünde oynadığı, Raiders'ın tekrar yapımı.
Это римейк на "Искателей", с немецкой овчаркой в роли Индианы Джонса.
Büyük bir köpeği vardı, Alman çoban köpeği ve Labrador karışımıydı.
У него была большая собака. Помесь немецкой овчарки и лабрадора. Сука.
Alman ordusunun ihtirası üzerine düşünceleriniz ne olursa olsun Alman bilimi adına yapılabilecek bir şey yok.
Неважно, что Вы думаете о немецкой армии, немецкая наука здесь ни при чем.
Victory Alman heavy metal grubu Running Wild'ın yayımlamış olduğu onbirinci stüdyo albümüdür.
Victory - одиннадцатый альбом немецкой группы Running Wild.
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak.
Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Violent Revolution Alman thrash metal grubu Kreator'un dokuzuncu stüdyo albümü.
Violent Revolution - десятый студийный альбом немецкой трэш-метал группы Kreator, записанный на SPV GmbH.
Bayan Buck şu Alman kızın erken yattığını söyledi.
Мисс Бак сказала немецкой девочке лечь спать пораньше.
Alman savaş girişimi için Çekoslovak fabrikaları son derece önemli görünmekte ancak Alman yönetimine karşı mevcut direniş üretimi aksatmaktadır.
Чехословацкие фабрики чрезвычайно важны для немецкой военной промышленности, но выпуск продукции саботируют рабочие, сопротивляющиеся германской власти.
the Seer And Thou Shalt Trust... the Seer, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın ilk uzun albüm çalışması.
And Thou Shalt Trust... the Seer - дебютный студийный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard.
Tales of Ithiria, Alman senfonik metal topluluğu Haggard'ın dördüncü stüdyo albümü.
Tales of Ithiria - четвёртый студийный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard, выпущенный 29 августа 2008 года.
Beyond The Red Mirror, Alman Power Metal grubu Blind Guardian'ın 2015'te çıkardığı 10. stüdyo albümüdür.
Beyond the Red Mirror ("рус". "За красным зеркалом") - десятый студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Blind Guardian, вышедший 30 января 2015 года на лейбле Nuclear Blast.
Sevgili James, dün bir Alman bakır madeninde 00 çalınmış sanat eseri bulduk.
Дорогой Джеймс. Вчера мы нашли украденных произведений, укрытых в немецкой медной шахте.
The Wheel of Time, Alman şarkıcı Sandra'nın 2002 yılında çıkan, kariyerindeki yedinci stüdyo albümü.
The Wheel Of Time - седьмой студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в апреле 2002 г..
"Is It Right" (Türkçe: Bu doğru mu), Alman müzik grubu Elaiza tarafından seslendirilen bir şarkıdır.
"Is It Right" ("Правильно ли это") - песня в исполнении немецкой фолк-группы "Elaiza", с которой они представили Германию на конкурсе песни "Евровидение-2014".
"Forever or Never", Alman glam rock beşlisi Cinema Bizarre'ın "Final Attraction" albümünden çıkan son teklisidir.
"Forever Or Never" - третий сингл немецкой рок-группы Cinema Bizarre с их дебютного альбома "Final Attraction".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама