Примеры употребления "aldığınızı" в турецком

<>
O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz. Так вы признаете, что покупали таблетки?
Ben hâlâ çok büyük bir risk aldığınızı düşünüyorum. Evet. Я всё же считаю, что вы колоссально рискуете.
Senin ve kocanın birbirinizi izlemekten ne kadar zevk aldığınızı biliyorum. Я же знаю как вы любите наблюдать друг за другом.
Ne zaman satın aldığınızı biliyor musunuz, hanım efendi? Вы помните, когда вы его купили, мэм?
Onu da sıraya aldığınızı mı söylüyorsunuz? Так она у вас на очереди?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!