Примеры употребления "albümün" в турецком с переводом "альбома"
Переводы:
все56
альбома28
альбом8
альбоме4
альбомом3
выпущен2
заявил2
мировым2
треком2
качестве1
новый1
песня1
сингл1
синглы1
Mayıs 2012'de albümün ilk single parçası ve The Wanted (EP )'nin 3.single parçası "Chasing The Sun "'ı yayınladılar.
В мае 2011 песня "Chasing The Sun" стала главным синглом альбома.
Şarkıya Barbadoslu şarkıcı Rihanna eşlik etti. 28 Şubat 2017'de albümün çıkış şarkısı olarak yayımlandı.
Песня была выпущена 28 февраля 2017 года лейблами A1, Freebandz, Epic в качестве лид-сингла с 6-го альбома Фьючера "Hndrxx".
Albümün çıkış şarkısı Formation 6 Şubat 2016'da yayınlandı.
Выпуску альбома предшествовал релиз песни "Formation" 6 февраля 2016 года.
Standart sürümde bulunan on dört şarkının tümü Billboard Hot 100 listesinde yer aldı ve albümün ilk teklisi olan "Mine" üç numaraya kadar yükselmeyi başardı.
Все 14 песен с этого альбома вошли в сингловый хит-парад Billboard Hot 100, а основной хит "Mine" достиг в нём места № 3.
Mavi neon ışıklarla aydınlatılmış pembe arka planın üzerinde sarı kalın harflerle albümün adı yazıldı.
На верху изображения выведено название альбома жёлтыми буквами, а границы усыпаны зернистым синим неоном.
16 Ekim 2001 tarihinde yayımlanan albümün yeni bir sürümü Sony Records tarafından yayımlandı.
16 октября 2001 года специальное переиздание альбома "Off the Wall" было выпущено Sony Records.
Sonraki yıllarda albümün çıkışı defalarca ertelendi ve bu süreçte birçok promo single yayınlandı:
В течение следующих лет релиз альбома откладывался, но выходили новый промо и видео синглы:
Albümün görselleri Mert and Marcus tarafından çekildi ve Giovanni Bianco tarafından yönetildi.
Обложка альбома была создана Мертом и Маркусом, а также режиссёром Джованни Бианко.
Albümün yayımlanmasından kısa süre sonra ikili yollarını ayırdı ve Rock, diğer sanatçılarla yapacağı çalışmalara ağırlık verdi.
Однако, вскоре после выхода альбома, дуэт распался и разошёлся в разные стороны, Рок решил акцентироваться на других исполнителях.
Ad ve görseller. Albümün adı Madonna tarafından 11 Ocak 2012'de The Graham Norton Show'da açıklandı.
Название альбома было объявлено Мадонной во время интервью на шоу Грэма Нортона 11 января 2012 года.
"The Beautiful People" albümün ilk single'ı olarak yayınlandı ve ABD'de Billboard'un rock listelerinde ilk 30'a girdi.
"The Beautiful People" был выпущен в качестве ведущего сингла альбома и оказал значительное влияние на рок-чарты.
Albümün ilk teklisi "Not Afraid" 29 Nisan "da çıktı ve" Billboard "Hot 100" e ilk sıradan giriş yaptı.
Главный сингл альбома, "Not Afraid", вышел 29 апреля и дебютировал на вершине чарта Billboard Hot 100.
Timbaland sözlerini albümün adının henüz belli olmadığını fakat albümü tamamlamak için Eylül 2007'de Madonna ile bir araya gelmesi gerektiğini söyleyerek bitirdi.
Timbaland закончил тем, что название альбома ещё не появилось, но отметил, что запись будет завершена в сентябре 2007 года MTV описал новый альбом, как нечто движимое влиянием рынка.
"Empire" Kolombiyalı şarkıcı-söz yazarı Shakira'nın 10. stüdyo albümü Shakira'dan bir şarkısıdır. Şarkı albümün ilk tanıtıcı şarkısı ve ikinci teklisi olarak 24 Şubat 2014'te yayınlanmıştır.
"Empire" () - второй сингл колумбийской певицы Шакиры из её десятого одноимённого студийного альбома "Shakira" (2014), выпущенный 24 февраля 2014 года.
Şubat 2014'te, albümün 1 Mayıs'ta yayımlanabileceğini söyledi, ardından 5 Mayıs'taki Montreal konserinde, bir sonraki ayda yayımlanacağını duyurdu.
В феврале 2014 года, Дель Рей заявила о возможном выпуске альбома 1 мая, но на концерте в Монреале 5 мая сообщила, что диск будет выпущен в следующем месяце.
Albümün ikinci teklisi, "Come Undone" dünya çapında bir ilk on hiti oldu.
Второй сингл из альбома, "Come Undone", стал хитом во всем мире, который входил в десятку лучших песен.
Aynı gün albümün ilk single'ı, Eminem ve Sia tarafından seslendirilen "Guts Over Fear" piyasaya çıktı.
После анонса компиляции, вышел первый сингл альбома, "Guts Over Fear", записанный с участием австралийской певицы Сии.
"Picture to Burn", Amerikalı country şarkıcısı Taylor Swift'in kendi adını taşıyan ve 2006 yılında çıkardığı albümün dördüncü teklisi olarak 29 Ocak 2008'de yayınlandı.
"Picture to Burn" - песня американской певицы Тейлор Свифт, четвёртый сингл с её первого студийного альбома "Taylor Swift" (2006).
Maher ve Awakening Records Facebook, YouTube ve iTunes gibi medya araçlarını kullanarak albümün tanıtımını yapmışlardır.
Для продвижения альбома Зейн и "Awakening Records" успешно воспользовались социальными сетями, такими как Facebook, YouTube и iTunes.
Albümün ikinci single'ı "Girl Gone Wild" 2 Mart 2012 tarihinde dijital olarak yayınlandı.
"Girl Gone Wild" стал вторым синглом с альбома и был выпущен 2 марта 2012 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама