Примеры употребления "alıntı yapabilir miyim" в турецком

<>
Bay Durant hakkındakine gelince, alıntı yapabilir miyim? Касательно мистера Дюранта, могу я вас процитировать?
Bunu alıntı yapabilir miyim? Можно мне вас процитировать?
Önce bir duyuru yapabilir miyim? Могу я сперва сделать объявление?
Bir arama daha yapabilir miyim? Могу сделать еще один звонок?
Kore'ye bir arama yapabilir miyim? Могу я позвонить в Корею?
Kim Jong hakkında güncelleme yapabilir miyim? Есть обновления информации о Ким Ёнг?
Sadece bir yorum yapabilir miyim? Можно я вставлю один комментарий?
Bir sandviç yapabilir miyim? Можно я сделаю сендвич?
Lütfen bu karakteri yapabilir miyim? Можно мне сыграть эту роль?
Erkeklere baktım ve kendime, yaptıklarını ben de yapabilir miyim, diye sordum. - Cevabın'evet 'miydi? Я посмотрела на мужчин и спросила саму себя, могу ли я делать тоже, что и они?
Seni iyi tanımamama rağmen kötü bir itiraf yapabilir miyim? Разреши сделать ужасное признание, пусть мы едва знакомы?
Açıklama yapabilir miyim lütfen? Можно мне просто объясниться?
Bunu herhangi bir yerden yapabilir miyim? Я могу сделать это откуда угодно?
Tamiri diyorum, acaba ben yapabilir miyim? Что? Восстановление, могу ли я...
Sen bu duyuruyu yaparken tek bir şey yapabilir miyim? Можно я кое-что сделаю, пока ты не объявил?
Affedersiniz. Sizin için bir şey yapabilir miyim? Простите, я могу вам чем-нибудь помочь?
Bir portrenizi yapabilir miyim? Можно написать ваш портрет?
Bir öneri yapabilir miyim? Могу я высказать предложение?
Michael, bir satışı yapmak üzereyim. Yüzde indirim yapabilir miyim? Майкл, вопрос, можно мне продавать с% скидкой.
Um, hey, Brian, Bitirdiğin zaman korsan şapkası yapabilir miyim? Эй, Брайан, когда закончишь, можно я сделаю пиратскую шляпу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!