Примеры употребления "al şu" в турецком

<>
Al şu gülü, Belle. Красавица, возьми эту розу.
Ölmek istemiyorsan, al şu yayı eline. Не хочешь умереть - берись за лук.
Şimdi al şu lanet olasıca şırıngayı. Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam.. Я не могу так рисковать, чтобы ты пробивал шприцом его сердце, в поисках непонятного пузырька воздуха!
Kanka, al şu cüzdanı. Чувак, получить его бумажник.
Lütfen, al şu patatesleri. Пожалуйста, заберите свою картошку.
Al şu lanet çeki. Возьмите его чертов чек.
Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım. Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.
Al şu taşı şimdi. А теперь возьми камень.
Al şu buzları bas suratıma diyor resmen. Нажмите эти кубики льда в его лице.
Al şu siktiğimin pulunu. Возьми эту чертову марку.
Um, al şu kitabı. Джорж, возьми эту книгу.
Al şu soktuğumun bıçağını. Бери этот чёртов нож.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!