Примеры употребления "adsız alkolikler" в турецком

<>
Bu Adsız Alkolikler toplantılarının nerede yapıldığını söyler misin? Можете сказать, где именно проходили эти встречи?
Saat'da Adsız Alkolikler toplantısı yapılacakmış burada. В здесь начнется собрание анонимных алкоголиков.
Çarşamba günkü St. Luke Adsız Alkolikler toplantısına hoş geldiniz. Добро пожаловать на собрание анонимных алкоголиков им. Святого Луки.
Diyabet hastası, adsız alkolikler üyesi. Болел диабетом, был анонимным алкоголиком.
Adsız Bağımlılar * harika bir programdır. Общество анонимных наркоманов - замечательная программа.
Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler. Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики.
Sonrasında bomba hakkında adsız bir tavsiye verebiliriz. Потом мы сможем позвонить с анонимной наводкой.
Anonim Alkolikler, Will. Анонимные алкоголики, Уилл.
Adsız Kumarbazlar grubunun verdiği bir başarı ödülü. Это жетон трезвости из Общества анонимных игроков.
Alkolikler, işsizler ve umutsuz yanlızlar. Алкоголики, безработные, сердитые холостяки.
Alkolikler için müzikleri var, melankolikler için müzikler var ve hastalık hastaları için. Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков.
Alkolikler makul ve kurnaz oluyorlar. Алкоголики удивительно убедительны и хитры.
Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar. Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое.
Evet, ya alkolikler, Liz? А как же алкоголики, Лиз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ