Примеры употребления "adam hakkında" в турецком

<>
Bu adam hakkında ortaya çıkarabileceğin ne var? Что ты можешь нарыть на этого парня?
Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var. У нас свежие улики на этого парня.
Bu adam hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? Помнишь мы разговаривали об этом парне?
Bu adam hakkında çözmesi zor çok şey var. Ну, многое об этом парне сложно понять.
Hala kampımızı yerle bir eden, şapkalı bir adam hakkında hikayeler anlatıyorlar. Они все еще рассказывают о человеке в шляпе, взорвавшем наш лагерь.
Eric diye bir adam hakkında konuşuyor. Да, говорила о каком-то Эрике.
Olur mu? Midesinde bıçak olan adam hakkında konuşalım. Давай лучше поговорим о парне с ножом в пузе.
Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? Вы помните что-нибудь о парне, который просил вас подделать картину?
Bu adam hakkında pek bir bilgimiz yok, doğru mu? Мы практически ничего о нём не знаем, так ведь?
Kristina, bu adam hakkında bir şeyin var mı? Кристина, у тебя есть что-то на этого парня?
Seni sahilde bulduğumuzda, bir tekne ve bir adam hakkında bir şeyler geveliyordun. Когда вас нашли на пляже вы упомянули что то о мужчине и лодке.
Bu göz kamaştırıcı adam hakkında şüphelerimiz olduğu zamanlar olmuştu. Некоторое время были сомнения по поводу этого чудесного мужчины.
Değil mi? Çok ama çok hoşlanmaya başladığım adam hakkında berbat şeyler söylemesini dinleyip duruyordum. Я слушала, как она рассказывает ужасные вещи о человеке, который мне очень нравится.
Bu adam hakkında garip bir şey fark etmedin mi? ? Ты не заметил чего-нибудь странного в этом типе?
Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu? Вы слушали о парне, которого похитили в двух кварталах отсюда?
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Hatta Pawtucketli bir adam hakkında bir hikâyem bile var. У меня даже есть история про человека из Потакета.
Bu kör adam hakkında bir şey duymak istemiyorum! Я не чего не хочу слышать про слепого!
Sana işkence eden adam hakkında mı? О человеке, который пытал тебя?
Randevusunu iptal ettiği şu adam hakkında size başka ne anlattı? Что она рассказала о парне, с которым отменила свидание?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ