Примеры употребления "adım" в турецком с переводом "меня зовут"

<>
показать все
Adım Ariel ama Ari denmesini tercih ederim ve bazen benim bir erkek olduğumu düşünüyorlar. Меня зовут Ариэль, сокращенно Айри, и иногда они принимают меня за парня.
Birincisi adım Pablo değil, Paul, tamam mı? Во-первых, меня зовут Пол, а не Пабло?
Benim adım Reeves, Dr Stephen Reeves. Меня зовут Ривз, доктор Стивен Ривз.
Adım Tim, tamam mı, Hector değil! Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор.
Benim adım Louie, beni buraya gönderen... Меня зовут Луи, меня отправили сюда...
"Adım Rupert, bu da benim kedim." "Меня зовут Руперт, это моя кошка".
"Benim adım Virginia ve ben bir alkoliğim." "Меня зовут Вирджиния, и я алкоголик".
Adım Maria Jackson, ve burası Bannerman Yolu. Меня зовут Мария Джексон и это Баннерман Роуд.
Benim adım Meg, seninle tanışacağım için çok heyecanlıyım. Меня зовут Мег. Я очень рада с тобой познакомиться.
Adım Phil ve ben bir seks bağımlısıyım. Меня зовут Фил, и я сексоголик.
Adım Simon Foster, ve Britanya Hükümeti. Меня зовут Саймон Фостер, правительство Британии.
Benim adım Keamy, bu da Omar. Меня зовут Кими, а это Омар.
Benim adım Amanda Waller, Bay Queen. Меня зовут Аманда Уоллер, мистер Куин.
Benim adım Alexander, ve ben kötü günler konusunda uzmanım. Меня зовут Александр, и я спец по плохим дням.
Bay Tate, benim adım Milton Winter. Мистер Тейт, Меня зовут Мильтон Уинтер.
Benim adım George ve bu geceki garsonunuz ben olacağım. Меня зовут Джордж и сегодня я буду вашим официантом.
Benim adım Max Braverman, ve ben Berkeley B.A.R.T. durağını arıyorum. Меня зовут Макс Брейверман, я ищу станцию Даунтаун Беркли БАРТ.
Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim. Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца.
Benim adım Robin, Huntingdon Kontu ve bu toprakların Lordu. Меня зовут Робин, граф Хантингтон и хозяин этих владений.
Benim adım Thabo Mbeki ve ben bir teröristim. Меня зовут Табо Мбеки, и я террорист.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ