Примеры употребления "X" в турецком с переводом "x"
Kanında X miktarda uyarıcı varsa bağımlı değilsin demektir.
X стимуляторов в вашей крови - зависимости нет.
8.0'dan daha eski olan iOS sürümleri ve Mac OS X sürümleri için maksimum yük kapasitesi 256 bayttır;
До появления iOS 8 и OS X ограничение составляло 256 байт.
sonucu elde edilir. Bu sonuç, "φ" ("x") yerine exp (-x) () konarak elde edilebilen Abel toplamının genellemesidir.
Этот результат является обобщением абелева суммирования которое получается заменой "?" ("x") = exp (? "x").
Conky, X Pencere Sistemi için metin tabanlı, hafif bir sistem izleme programıdır.
Conky - программа для системного мониторинга под X Window System.
Mahmood ayrıca X Factor Italy yarışmasının altıncı sezonuna katılmıştır.
Махмуд впервые вышел на видное место после того, как он выступил в шестом сезоне итальянской телепередачи X Factor.
Arka kameranın sensör boyutu 3.2 megapiksel (2048 x 1536 piksel), f / 2.8 açıklık ve 50 cm'den sonsuza odaklanma aralığına sahip.
Размер сенсора - 3.2 мегапикселя (2048 x 1536 пикселей), диафрагма f / 2.8, зона резкости - от 50 см до бесконечности.
5 Eylül 2009'da "La Cha Ta" şarkısıyla f (x) grubunun bir üyesi olarak çıkış yaptı.
5 сентября 2009 года Солли дебютировала в составе группы f (x) с синглом "La Cha Ta".
Erdős, Rényi, ve Szüsz bir "x" / "y" rasyonel sayısının sonlu Engel açılımının aşikar olmayan uzunluğunun sınırlarını sorguladı
Эрдёш, Реньи и Сюс (Szusz) задавали вопрос о нетривиальных границах длины конечного разложения Энгеля рациональной дроби "x" / "y".
Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.
Пользователи Mac OS X могут использовать для синхронизации программу Windows Phone 7 Connector.
Windows, GNU / Linux, Mac OS X, FreeBSD, Irix, and Solaris gibi pek çok işletim sisteminde çalışabilir.
GLEW доступна на множестве операционных систем, включая Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, IRIX и Solaris.
"Saccharomyces cerevisiae" mayasında tek bir Pol X polimeraz bulunur, Pol4, bu homolog olmayan DNA uç birleştirmesinde görev alır.
Дрожжи "Saccharomyces cerevisiae" обладают лишь одной полимеразой X, Pol4, участвующей в негомологическом соединении.
"Fix You", İngiliz alternatif rock grubu Coldplay tarafından "X & Y" adlı albüm için kaydedilen şarkıdır.
"Fix You" () - второй сингл британской группы Coldplay с их третьего студийного альбома "X & Y".
"X & Y", 2005'in en çok satan albümlerinden biri oldu ve yıl sonuna gelindiğinde 8.3 milyondan fazla kopya satış rakamına ulaştı.
"" X & Y "" стал самым продаваемым альбомом 2005 года с тиражом в 8,3 миллиона копий концу года.
Yerli Mac OS X sistem'iyle tamamen uyumludur, Microsoft Windows ve Linux işletim sistemleriyle ise kısmen uyumludur.
iSight была полностью совместима с её родной Mac OS X, частично с Microsoft Windows и Linux.
Grup, oluştuktan sonra Simon Cowell'ın plak şirketi Syco Records ile anlaşma imzaladı ve 2010 yılında "The X Factor" ün yedinci sezonunun birincisi oldu.
Участники группы подписали контракт со звукозаписывающей компанией Саймона Коуэлла, Syco Records, после участия в британском шоу "The X Factor".
"A Moment Like This", Aralık 2006'da "The X Factor" yarışmasının üçüncü sezon birincisi Leona Lewis tarafından tekrar kaydedildi.
В декабре 2006 года песня была исполнена Леоной Льюис в финале 3 сезона британского музыкального конкурса The X Factor.
Oyun Merkezi, geliştiriciler tarafından iOS 4.1 veya sonraki sürümlerde ve Mac OS X 10.8 veya sonraki sürümlerinde GameKit çerçevesi aracılığıyla uygulanabilir.
Game Center может быть реализован разработчиками как в iOS 4.1 - 10, так и в Mac OS X 10.8 Mountain Lion или новее через систему GameKit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама