Примеры употребления "Video" в турецком с переводом "видео"

<>
Mono ses ile 15 fps'de 640 x 480 piksele kadar video kaydı yapabilir. Запись видео осуществляется в разрешении до 640 х 480 пикселей, 15 кадров в секунду с монофоническим звуком.
Bu insanları sadece cesaretlendirecek bir video yollamamızı istiyorsun şimdi de. А теперь хотите опубликовать видео, которое воодушевит этих людей?
Şarkının video klibi 28 Ocak 2010'da Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekildi. Музыкальное видео было снято 28 января 2010 года режиссёром Юнасом Окерлундом.
Bunlar da takibe ait diğer video kayıtları. Вот остальное видео погони с дорожных камер.
"Efsaneye göre gizemli bir video şerrin ardındaki gücü kontrol edebilir. "Легенда говорит о мистическом видео которое вызывает злые потусторонние силы.
Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor. Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения.
Video, BET'in "106 & Park" listesinde 7 Eylül 2007 tarihinde zirveye oturmuştur. 7 сентября видео заняло 1-е место в 106 & Park телеканала BET.
601, standart tanımlı televizyon üretiminde yaygın olarak kullanılan dijital geçmeli video (480i) için şartnamedir. 601 является спецификацией для компонентного цифрового чересстрочного видео (480i), которое наиболее часто используется в телевидении стандартной чёткости.
J. Edgar Hoover'ın ses / video ihtiyacı olmamıştı. Эдгару Гуверу не требовалось аудио / видео сопровождение.
Tom, odadan kaçarken beni gösteren bir video hazırladı. Том сделал видео, где я выбегаю из номера.
Sana şu an şifreli bir video gönderiyorum. Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас.
Weissman puanlarımız tüm medya, ses, video, meta veride istikrarlı şekilde yüksek. Ну у нас очень высокий коэффициент Вейсмана везде: аудио, видео, метаданные.
Euroset, M. Video, Media Markt, Svyaznoy ve diğerleri. Евросеть, М. Видео, Media Markt, Связной и др.
Jessi bilgisayar istedi, Müzik seti, TV, video. Джесси хотела компьютер, музыкальный центр, телевизор, видео.
Caleb ile ilgili gönderdiği video bana onun hakkında bilgi veriyor. Это присланное с Калебом видео говорит мне о нём всё.
Video yine Avustralya 'dakiyle aynı gerekçeyle MTV Arabia tarafından yayınlanmadı. Видео также встретило запрет на арабском MTV, ссылаясь на ту же причину, что и Австралия.
Şirket, Time Warner'ın AOL'u ile birbirlerinin video arama hizmetlerini geliştirmek için işbirliği yaptı. Кроме того, компания сотрудничала с AOL для взаимного улучшения сервисов поиска видео.
İlk başlarda Reality Kings için birkaç solo video yapmıştır. После были несколько сольных видео для студии Reality Kings.
Ayrıca videoklip, 2007 BET Hip-Hop Ödülleri'nde "En İyi Hip-Hop Video" dalında ödüle aday gösterilmiştir. В 2007 клип номинировали на BET Hip Hop Awards в категории "Лучшее хип-хоп видео".
The single "Sober" became a hit single by March 1994 and won the band Billboard's "Best Video By A New Artist" award for the accompanying stop motion music video. Сингл "Sober" стал хитом в марте 1994 года и выиграл награду у журнала Billboard в категории "Лучшее видео нового исполнителя".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!