Примеры употребления "Tom" в турецком с переводом "фома"

<>
показать все
Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu. Фома лежал в постели, глядя в потолок.
Tom ve Mary yakında 13. evlilik yıldönümlerini kutlayacaklar. Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular. Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга.
Tom kilidi anahtar kullanmadan açmaya çalışıyor. Фома пытается открыть замок без ключа.
Tom ve diğerlerinin dönmesini bekleyelim. Давай подождём, пока Фома и остальные вернутся.
Tom Mary'nin girmesi için işaret etti. Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
Tom ve diğerleri erken terk etti. Фома и остальные ушли рано.
Görünüşe bakılırsa Tom henüz kirasını ödemedi. По-видимому, Фома ещё не заплатил за квартиру.
Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi. Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti. Фома построил стену вокруг своего дома.
Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı. Фома с помощью своих друзей покрасил забор.
Tom sadece pencereden dışarı bakarak orada oturdu. Фома просто сидел там, глядя в окно.
Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom bançosunu çalmaya devam etti. Фома продолжил играть на банджо даже после того, как все попросили его остановиться.
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil. Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü. Фома убил Машу три года назад.
Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim. Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений.
Tom ve Mary birkaç dakika önce mutfakta sessizce konuşuyorlardı. Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.
"Görünüşe bakılırsa kırsal kesimi iyi biliyorsun". Tom gülümseyerek "sanırım öyle" diye cevap verdi. "Судя по всему, ты хорошо знаешь деревню". - "Думаю, так", - ответил Фома, улыбаясь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ