Примеры употребления "Tiyatro" в турецком с переводом "театра"
Переводы:
все40
театра18
театральный5
театр4
городе2
театрального2
театральную2
театральном1
театры1
окончила1
постановок1
театральной1
театральных1
театре1
24 Nisan 1968, Dublin), İrlandalı sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
, Дублин) - ирландский актёр телевидения, театра и кино.
Hayır, Leela. Tiyatro dünyasında ikinci kez diye bir şey yoktur.
Нет, Лила, в мире театра вторых дублей не бывает.
Susie, profesyonel tiyatro kurallarını bilmen beni etkiledi doğrusu.
Сьюзи, я впечатлён вашим знанием правил профессионального театра.
16 Temmuz 1945, Sivas), Türk tiyatro, sinema, dizi oyuncusu ve seslendirme sanatçısı.
16 июля 1945) - турецкий театра и кино.
21 Şubat 1981), yakın dönem İskoç kadın tiyatro, sinema ve dizi oyuncusudur.
21 февраля 1981 года) - шотландская актриса кино, театра и телевидения.
1923 yılında bir tiyatro grubu ile geldiği ABD turnesinde gruptan ayrılıp New York'ta kaldı ve şansını Broadway'de denemeye karar verdi.
В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину.
2 Mayıs 1936, Buenos Aires), Arjantinli oyuncu, yazar ve tiyatro yönetmeni.
2 мая 1936, Буэнос-Айрес) - аргентинская актриса театра и кино.
1 Nisan 1978, Ankara), Türk dizi, tiyatro ve sinema oyuncusu.
1 апреля 1978, Анкара) - турецкая актриса театра и кино.
Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.
А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра.
2 Ağustos 1951, Băileşti, Romanya), Rumen tiyatro ve sinema oyuncusudur.
род. 2 августа 1951 года) - румынский актёр театра и кино.
15 Ağustos 1969) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusudur.
р. 15 августа 1969 года, Стамбул) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
3 Mart 1939), Fransız kadın tiyatro ve film yönetmeni, senarist, çevirmen.
род. 3 марта 1939, Булонь-сюр-Сен) - французский режиссёр театра и кино, драматург и сценарист.
John Neville (2 Mayıs 1925, Büyük Londra - 19 Kasım 2011, Toronto), İngiliz tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
2 мая 1925 - 19 ноября 2011) - английский актёр театра и кино, который переехал в Канаду в 1972 году.
12 Eylül 1976, Ankara) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
12 сентября 1976, Анкара) - турецкий актёр кино, театра и телевидения.
30 Ağustos 1970, Korkuteli, Antalya), tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
30 августа 1970 года, Коркутели, Анталья, Турция) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
Aliye Dilligil Rona (1921 - 29 Ağustos 1996), Türk sinema ve tiyatro oyuncusu.
Алие Рона (фамилия при рождении "Диллигиль", 1921 - 29 августа 1996) - турецкая театра и кино.
1 Mayıs 1970), Perulu hukukçu, sinema ve tiyatro sanatçısı ve siyasetçi.
род. 1 мая 1970 года, Лима) - перуанский политик, юрист и актер телевидения, театра и кино.
27 Mayıs 1973 - Atina), Yunan film, video ve tiyatro yönetmeni, yapımcı ve senaristtir. Hayatı ve kariyeri.
27 мая 1973, Афины) - греческий актёр, режиссёр театра и кино, сценарист, продюсер и монтажёр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама