Примеры употребления "театра" в русском
А теперь, парни, мне нужно переодеться для театра.
Şimdi beyler, şey için giyinmem lazım, tiyatro için.
Нет, Лила, в мире театра вторых дублей не бывает.
Hayır, Leela. Tiyatro dünyasında ikinci kez diye bir şey yoktur.
Сьюзи, я впечатлён вашим знанием правил профессионального театра.
Susie, profesyonel tiyatro kurallarını bilmen beni etkiledi doğrusu.
Мне всё равно, чем ты занимаешься вне театра.
Bu tiyatronun dışında ne yaptığın umurumda değil. Umurumda değil.
21 февраля 1981 года) - шотландская актриса кино, театра и телевидения.
21 Şubat 1981), yakın dönem İskoç kadın tiyatro, sinema ve dizi oyuncusudur.
Она была в числе основателей театра "" Алеко Константинов "", где выступала с 1957 по 1991 год.
1957-91 yılları arasında yer aldığı "Aleko Konstantinov Tiyatrosu" nun kurucusu oldu.
2 мая 1925 - 19 ноября 2011) - английский актёр театра и кино, который переехал в Канаду в 1972 году.
John Neville (2 Mayıs 1925, Büyük Londra - 19 Kasım 2011, Toronto), İngiliz tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
12 сентября 1976, Анкара) - турецкий актёр кино, театра и телевидения.
12 Eylül 1976, Ankara) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
Он позже окончил Гилдхоллскую школу музыки и театра в 2010 году.
Daha sonra 2010 yılında Guildhall Müzik ve Drama Okulu'ndan mezun oldu.
13 июня 1965 года, Измир, Турция) - турецкая актриса театра и кино.
13 Haziran 1965), Türk tiyatro, film ve dizi oyuncusu. İlk yılları.
В 1998 году стал художественным руководителем театра "" Звездара "".
1998 yılından bu yana, Belgrat'ta bulunan Zvezdara Tiyatrosu'nun Sanant Yönetmeni'dir.
30 августа 1970 года, Коркутели, Анталья, Турция) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
30 Ağustos 1970, Korkuteli, Antalya), tiyatro, sinema ve dizi oyuncusu.
16 июля 1945) - турецкий театра и кино.
16 Temmuz 1945, Sivas), Türk tiyatro, sinema, dizi oyuncusu ve seslendirme sanatçısı.
18 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американский актёр театра, кино и телевидения.
18 Kasım 1962), Amerikalı tiyatro, televizyon ve sinema filmi oyuncusu. Hayatı ve kariyeri.
р. 15 августа 1969 года, Стамбул) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
15 Ağustos 1969) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusudur.
Памятник "Игрок в нарды" был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна.
Heykel, 4 Kasım 2007 tarihinde Hrachya Ghaplanyan Drama Tiyatrosu'nun yanındaki Gevorg Kotchar Caddesi'nde açıldı.
В 1923 году, во время гастролей театра в США вместе с группой других актёров решил не возвращаться на родину.
1923 yılında bir tiyatro grubu ile geldiği ABD turnesinde gruptan ayrılıp New York'ta kaldı ve şansını Broadway'de denemeye karar verdi.
, Дублин) - ирландский актёр телевидения, театра и кино.
24 Nisan 1968, Dublin), İrlandalı sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu.
род. 2 августа 1951 года) - румынский актёр театра и кино.
2 Ağustos 1951, Băileşti, Romanya), Rumen tiyatro ve sinema oyuncusudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама