Примеры употребления "The New" в турецком

<>
Bayan Berkman, The New York er'daki hikayenizi okudum. Г-жа Беркман, я читала ваш рассказ в Нью-Йоркере.
The New York Times'taki geri dönüş hikâyem hâlâ olası. Моё возвращение в "Нью-Йорк Таймс" не пропадёт.
Dur tahmin edeyim The New York Times okuyorsun. Дайте угадаю. Вы читаете "Нью-Йорк Таймс".
The New York Times'ın bizi bekleyecek hali yok. The New York Times не будет нас ждать.
Peki The New Yorker, GQ, Huffington ya da Bazooka Comics'ten kaç basamak aşağıda? Насколько это далеко от New Yorker или GQ, или Huffington, или Bazooka Comics?
2001 "de Londra" da bir süre yaşadıktan sonra, ilk albümleri "Quiet is the New Loud" u yayınladılar. В 2001 году был выпущен их первый альбом "Quiet Is the New Loud", продюсером этого альбома стал продюсер группы Coldplay Ken Nelson.
WrestleMania gecesinden sonra geri dönen X-Pac'i tanıtan Helmsley, The New Age Outlaws ile beraber güçlerini birleştirdi. Он оповестил о возвращении X-Paса следующим вечером после WrestleMania и объединил силы с группировкой "New Age Outlaws".
Commanders of the theme continued to be appointed throughout the 10th century, co-existing with the new post of "" doux "of Mesopotamia", established c. 975. Наместники Месопотамии продолжали назначаться в течение всего X века, сосуществуя с новой должностью "дукса Месопотамии", созданной около 975 года.
New York hiçte kötü görünmüyor. Да, Нью-Йорк хороший город.
Benim güzel karım, Julie, New Jersey'den, oy. Моя прекрасная жена, Джулия, родом из Нью Джерси.
Şimdiye, New York veya Philedelphia yolunu yarılamış olmalıydın. Черт, тебе надо в Нью Йорк или Филадельфию.
New York Polisi Emeklilik Fonu. Пенсионный фонд полиции Нью Йорка.
Ayrıca New York'a taşınan kim? Кто переезжает в Нью Йорк?
Başka bir özel posta kutusu, New Jersey'de. Еще один частный почтовый ящик в Нью Джерси.
Ben zaten yatırımcıların ilgisini New York'a çekmeyi sağladım. Я уже имею заинтересованных инвесторов в Нью Йорке.
Burası New York, Bay Nelson. Это Нью Йорк, мистер Нельсон.
Bugün New York'daki Old Towne Kitapçısında, yazar Carrie Cook için bir... Сегодня в Нью Йорке в книжном магазине Old Towne подписание книги автором...
New York Times, lütfen. Нью Йорк Таймс, пожалуйста.
New York Magazin gazetelerinin Kathie Durst'ün kaybolması hakkında yeni bir haber yapacağını öğrendim. Я узнал, что нью-йоркские газетёнки начали писать статью об исчезновении Кэйти Дерст.
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ