Примеры употребления "Tebrikler" в турецком

<>
показать все
Tebrikler, James Olsen, Chloe Sullivan. Поздравляю, Джеймс Олсен, Хлои Саливан.
Tebrikler, deniz komandolarından ev sahibi olan ilk kişi sensin! Поздравляем! Ты первый среди друзей морпехов сумел купить дом!
Tebrikler, bir küçük oğlan daha, tıpkı ilki gibi. Поздравляю, ещё один мальчик, такой же на первый.
Tekrar tebrikler ve şimdi de, en olağanüstü belgesel dizisi. Поздравляем еще раз. А сейчас, самый выдающийся документальный сериал.
Tebrikler ve bundan sonraki akademik kariyerinde iyi şanslar. Поздравляю и удачи в твоей остальной академической карьере.
Ebe popoma şaplak atıp "Tebrikler Mary, nur topu gibi bir oğlun oldu". dedi. Акушерка шлепнула меня по попке и сказала, "Поздравляю, Мэри, у тебя наконец-то мальчик"
Tebrikler, hayali tren istasyonunun başka bir bölümünü buldun. Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Yani, harika, ve onlar adına mutluyum ve tebrikler, neyse ne ama yuh! То есть, круто, счастлива за них, поздравляю и всё такое, но...
Hillary, "Bill, Kuzey Kore konusunda tebrikler." Хилари сказала: "Билл, поздравляю насчет Северной Кореи"
Tebrikler, Stanley, bütün hane halkını tek bir öğleden sonrada uzaklaştırmayı başardın. Поздравляю, Стэнли, ты настроил против себя весь дом за один день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ