Примеры употребления "Silah" в турецком с переводом "пистолет"

<>
показать все
Diğerinin elinde bir silah var. Bizimkiler içeri girince geri çekilip silahı bırakıyor. Вторая держит пистолет, но бросает его и отходит, увидев оперативников.
Rosa diyor ki, bu silah benim değilmiş. Роза сказала, что это не мой пистолет.
Silah, telefon veya harita gibi bir şey. Пистолет, сотовый, карту или что-нибудь ещё.
Silah, İncil, tekne sonra yeniden İncil. Пистолет, библия, лодка, снова библия.
Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü. Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
Arnie, bana silah satacak mısın satmayacak mısın? Арни, ты продашь мне пистолет или нет?
Kızı ben vurmadım, silah da bana ait değil. Я не стрелял в нее. И пистолет не мой.
Çok hareket edersen, silah ateş alır. Будешь много двигаться - и пистолет выстрелит.
Bo Adams'ı kaçırırken özel bir güvenlik şirketi elemanına silah doğrultmuşsun. Вы наставили пистолет на охранника во время похищения Бо Адамс.
Kutu burada, ama silah gitmiş. Коробка здесь, но пистолет исчез.
Vay canına. Ben silah taşıyorum, sense bir patlayıcı, öyle mi? Ух ты, я с собой ношу пистолет, а ты взрывчатку?
Leo silah çekti, Zach de onu indirdi. Лео достал пистолет, и Зак его положил.
Şüphelinin elinde departmana ait mm'lik bir silah ve telsiz var. у преступника теперь есть табельный мм пистолет и украл рацию.
Bu silah General Sir Henry Watkins'e ait. Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу.
Bu yüzden mi bana sadece iki mermisi bulunan bir silah verdin? Поэтому ты дал мне пистолет, где было всего две пули?
Beni bir arabaya itti, Yüzüme bir silah yapıştırıyor, Ve "Bana cüzdanını ver" dedi. Прижал меня к машине, сунул пистолет в лицо и сказал: "Давай сюда кошелёк".
Molly Benedict üç ay önce bir silah ruhsatı almış. Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад.
Ron'un kafasına silah dayadılar, ve onu öldürmekle tehdit ettiler, bu yüzden... Они приставили пистолет к голове Рона и угрожали убить его, так что...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ