Примеры употребления "Sevgililer Günü" в турецком

<>
Tam sevgililer günü kartına yazılacak bir söz oldu. Да, это действительно стоит писать в валентинках.
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek. Ваше задание на неделю Святого Валентина: найти и исполнить величайшие песни о любви.
Sevgililer Günü iğrenç bir gün de. Просто День Святого Валентина - отстой.
Sevgililer Günü perşembe miydi? В четверг День влюбленных?
Eee.., Bugün Sevgililer günü. Ну, сегодня день Святого Валентина.
Sam, o gün sevgililer günü. Сэм, это день Святого Валентина.
İşte Sevgililer Günü menümüz. Вот наше праздничное меню.
Bugün Sevgililer Günü ama. Это день Святого Валентина.
En kötü Sevgililer Günü bu. Это худший день Святого Валентина.
Sevgililer Günü ile ilgili tavsiyeye ihtiyacım var. Мне нужен совет насчёт Дня Святого Валентина.
Bu Cuma sevgililer günü ama. В пятницу день Святого Валентина.
Kandırıldın çünkü sana öz, hakiki bir Sevgililer Günü sürprizi yapmak istedim bebeğim. Но я разыграл тебя. Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка.
Benim çocuklarım Sevgililer Günü hediyesi olarak bana yaptılar. Мои сыновья сделали его на день Святого Валентина!
Biz Sevgililer Günü kutlamayız. Мы его не празднуем.
Benim de bir Sevgililer Günü hikayem var! Хорошо, у меня есть любовная история.
Sevgililer Günü öykünü anlatabilirsin. Можешь рассказать свою историю.
Eğer bundan daha hızlı yürürsem, herkes için mutlu sevgililer günü olacak. Если я пойду быстрее, день Святого Валентина у всех будет счастливым.
Yılda bir kereden fazla Sevgililer Günü olmaması çok kötü. Жаль, что день Валентина только раз в году.
En kötü Sevgililer Günü bu değil mi? Это наихудший день Святого Валентина, так?
Bugüne sevgililer günü deniyor, Dan. Это называется день Валентина, Дэн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ