Примеры употребления "Sen git" в турецком

<>
Sen git gazeteci ol. Иди, работай журналистом.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Sen git biraz uyu. А ты иди поспи.
Pappadimos, sen git. Пападимос, пойдешь ты.
Sen git onlara bak, ben de Rachel'ı arayacağım. Ты пойди посмотри напротив, а я ей позвоню.
Pekala sen git ben de birilerini arayayım. Всё, иди, а я позвоню.
Sen git öyleyse, yalnız ben gelmiyorum. Ты иди, а я не пойду.
Sen git ben gelirim. Иди, я подойду.
Sen git, her şey düzelir. Иди, всё хорошо, иди!
Sanki evliliğimiz bir teknede ve Tanrı izliyor gibi ama sen git. Весь наш брак в лодке и Бог наблюдает или что-то вроде.
Lan Yu, sen git! Лан Ю, иди ты.
Su, on dakika içinde dönmezsek, sen git. Су, если через минут не вернёмся, уходи.
Sen git, o kalıyor. Ты пойдёшь, она останется.
Tamamdır, Doctor, önce sen git. Хорошо, Доктор, проходите. -Да.
Sen git, biz kalıyoruz. Ты идешь, мы остаемся.
Sen git, ben çocuklarla kalacağım. Ты иди. Я останусь с детьми.
Sen git de gelinini göm. Возвращайся и похорони свою жену.
Sen git kendi nişanlını bul ve bırak da kardeşinle ben ilgileneyim. Ты иди найди свою невесту, а я отыщу твоего брата.
Sen git, ben kaldırırım. Иди, я подниму его.
Sen git. -Onu yakında göreceğimi söyle. Скажи ему, что мы скоро увидимся.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ