Примеры употребления "Savcı Yardımcısı" в турецком

<>
Bölge Savcı Yardımcısı nerede? Где помощник окружного прокурора?
Bölge savcı yardımcısı Reagan! Помощник окружного прокурора Рейган!
Savcı Yardımcısı Pine şu an departmanın başındaki isim. Помощник прокурора сейчас возглавляет отдел по особо тяжким.
Savcı Yardımcısı Escobar ile Dedektif Robert Moore. Помощник прокурора Эскобар и детектив Роберт Мур.
Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı. Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук.
Burada, savcı yardımcısı falan göremiyorum ben. Я не вижу здесь помощника окружного прокурора.
Kendisi Federal Savcı Yardımcısı. Он помощник окружного прокурора.
Peter Florrick'in ofisinde bir savcı yardımcısı Yargıç Baxter ile olan ilişkini sorup duruyor. Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.
Bölge Savcı Yardımcısı Escobar. Помощник окружного прокурора Эскобар.
Bu da Savcı Yardımcısı Polmar. Это помощник окружного прокурора Полмар.
Bu doğru mu, Savcı Yardımcısı Polmar? Не так ли, помощник прокурора Полмар?
Bu Bölge Savcı Yardımcısı Lowan. Это заместитель окружного прокурора Лоуэн.
Savcı Yardımcısı Agos'tan, o senden bir adım öndeymiş. Помощник прокурора Агос, он на шаг впереди тебя.
Vargas, Bölge Savcı Yardımcısı seninle konuşmak istiyor. Варгас, помощник прокурора хочет поговорить с тобой.
Kendisi eyalet savcılığındaki yeni savcı yardımcısı. Он помощник прокурора в прокуратуре штата.
Solomon Bishop New Jersey eyaleti savcı yardımcısı. Соломон Бишоп, Помощник окружного прокурора Нью-Джерси.
2008 yılında Genel Savcı Yardımcısı olmuştur. заместителем Генерального прокурора (2008 - 2011).
Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi. Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны.
Ben savcı rolünü oynayacağım. Я буду играть прокурора.
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ