Примеры употребления "прокуратуре" в русском

<>
И о ваших связях в прокуратуре штата. Ve sizin Eyalet Savcılığı ile olan bağlantınızla.
В окружной прокуратуре нет оригинала решения. Orijinal mahkeme kararı savcının ofisinde yok.
Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений. Polis şefi, Büyük Suçların bölge savcısının ofisinin erişimine daha açık hale gelmesini istiyor.
В прокуратуре неправильно поняли. ABD Savcısı yanlış anladı.
Что я думаю о прокуратуре штата? Eyalet Savcılığı hakkında ne mi düşünüyorum?
Вы раньше работали в прокуратуре. Eskiden Eyalet Savcılığı ofisinde çalışıyordunuz.
Ты хочешь остаться в прокуратуре? Yani Eyalet Savcılığı Bürosu'nda kalacaksın?
Я работаю в окружной прокуратуре Нью-Йорка. New York eyalet savcılığı adına buradayım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!