Примеры употребления "Süper kahraman" в турецком

<>
Neden süper kahraman gibi giyiniyorsun? Зачем ты одеваешься как супергерой?
Neden şimdiye kadar kimse süper kahraman olmayı denemedi ki? Bilemiyorum. Нет, ну почему никто так и не рискнул стать супергероем?
Yarı biyografik, yarı süper kahraman filmi. Наполовину автобиография, наполовину фильм о супергероях.
Mantid gerçek bir süper kahraman değil, Gus. Богомол - не настоящий супер герой, Гас.
Süper kahraman olmadan edemiyorsun. Нельзя перестать быть супергероем.
Alan için bir süper kahraman ismi bulmalıyız. Нам нужно придумать супергеройское имя для Алана.
Bir süper kahraman güçlerini kişisel faydası için kullanmaz. Супер-герой не использует свои способности для личной наживы.
Herkes bir süper kahraman olamaz. Не каждый может быть супергероем.
Peki süper kahraman olmak nasıl bir duygu? Ну и каково это, быть супергероем?
Nasıl süper kahraman oldun? Как ты стал супергероем?
Küçükken süper kahraman olmak istiyordum ben. В детстве я хотел стать героем.
Sonra ölü süper kahraman kim öldürdü? Тогда кто убил нашего мёртвого супергероя?
Süper kahraman olsanız bile. Даже если ты супергерой.
Gidip sana bir süper kahraman kostümü ayarlayalım. Разреши, я тебе костюм супер-героя сделаю.
Reagan'ı süper kahraman tanrıça gibi bir şey sanıyor. Он считает, что Рейган какая-то сверхъестественная богиня.
Diğer bir süper kahraman savaşını. Опять ещё одна битва супергероев.
Yani büyük yaşlı bir süper kahraman gibi herkesin gününü kurtardın. Ну, ты спас всех, как великий старомодный герой.
Bu senaryoda süper kahraman sen misin? И в этом сценарии ты супергерой?
Yani casus avlayan süper kahraman değil misin? Ты не супергерой, который ловит шпионов?
Biz süper kahraman değiliz. Мы ведь не супергерои.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ