Примеры употребления "Rocky Dağları" в турецком

<>
Sonra bir gün, Rocky Dağları yükseldi ve okyanus çekildi. А потом из океана выступили Скалистые Горы и вода ушла.
Rocky dağları benekli ateşi. Пятнистая лихорадка Скалистых гор.
Kelso, Rocky kaybetti. Келсо, Рокки проиграл.
Dağları sevmemek imkansız, değil mi? Как не любить горы, верно?
Tanrı senin kutsasın, Rocky. Спаси тебя Бог, Рокки.
Dağları bir aştım mı, gerisi yokuş ayağı. Остался путь через горы и скоростной спуск готов.
Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi? Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис?
Asıl sen dağları inlettin, Jack. Да ты потряс горы, Джек.
Sanki "Rocky bu olanlar için bir şeyler yapmalısın". demek gibi Bir şeyler yapmalı Sam. Будто он говорил, "Рокки, ты должен сделать что-то с тем, что происходит".
Ülkemiz yüksek dağları, geniş kumsalları ve yardım sever mutlu halkıyla tanınır. Страну величественных гор и солнечных пляжей, заполненных дружелюбными, энергичными людьми.
Rocky George'a bir şeyler yapmayı düşünüyor. Рокки думает сделать что-нибудь с Джорджем.
Dağları sever misin, Bruce? Ты любишь горы, Брюс?
Rocky, seninle konuşmalıyım. Рок, поговорить надо.
Çünkü korku dağları bekler. Страх сделает свое дело.
Diğer gözünü de kapatıp Rocky taklidi yapsana? Закрой другой глаз и сделай как Рокки.
Caldor adında bir savaşçı dağları aşıp, köyümüzü ele geçirdi. Военачальник по имени Калдор перешел горы и захватил нашу деревню.
Sanki Rocky I gibiydi. Я был словно Рокки I.
Fransa'daki öğrenci protestoları yüzünden bu yılkı Alp dağları seyahatimizi iptal etmek zorunda kaldık. Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции.
Rocky orada ne yapıyorsun? Рокки что ты делаешь?
Kimse bu dağları Tommy McLaren'den iyi bilemez. Томми Макларен знает эти холмы лучше всех.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ