Примеры употребления "Рок" в русском

<>
Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?
второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа. Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi.
Рок никогда мне не нравился. Rock hiç benim tarzım olmadı.
Мне нравится христианский рок. Hristiyan Rock tarzını severim.
Рок, поговорить надо. Rocky, seninle konuşmalıyım.
Рок, отпусти его, чувак! Rocky, bırak şu iti gitsin.
Дал 'Рок дрожит! Dal 'Rok titriyor!
Дал 'Рок приближается. Dal 'Rok geliyor.
Я на разогреве, как Крис Рок. Ben seyirciyi Chris Rock gibi havaya sokuyorum.
Рок, что происходит? Roc, neler oluyor?
Я тоже хип-хоп не люблю. Но иногда слушаю рок. Ben de hip-hop sevmem, ama bazen rock dinlerim.
Рок Хадсон ведет их на айсберг? Rock Hudson gemiyi buzdağına mı sürüyor?
Рок Хадсон был женат. Rock Hudson da evliydi.
Ты их точно убил, Рок? Onları öldürdüğüne emin misin, Roc?
Ты станешь рок богом. Bir rock tanrısı olacaksın.
Знакомьтесь, Крис Рок. Chris Rock gelmiş millet.
Ты была просто супер сегодня, маленькая рок звезда. Bu gece bomba gibiydin, seni şapşal rock yıldızı.
Минус родословная рок звезд... Rock star köpekleri hariç...
Дал 'Рок побежден. Dal 'Rok yenildi.
рэп, нацистский рок, ска белых мусульман... Rap, Nazi rock, beyaz Müslüman ska...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!