Примеры употребления "Onun kalbini" в турецком

<>
Bu onun kalbini kırardı. Это разобьет ей сердце.
İstediğin onun kalbini kırmak mı? Вы хотите разбить ей сердце?
Marc Bolan onun kalbini kırdı. Марк Болан разбил ей сердце.
Carey Thorne? - Onun kalbini kırdım. Девочка из твоего класса, Кэри Торн?
Onun kalbini kırdın mı? Ты разбил ей сердце?
Kardeşim çok kalp kırdı ama şimdiye kadar onun kalbini kıran biri olmamıştı. Мой брат разбил много сердец, но никто раньше не разбивал его.
Peki ne oldu, onun kalbini mi kırdın? Ну так что, вы разбили ей сердце?
Onun kalbini kırdığının farkındasın, değil mi? Ты понимаешь, что разбил ей сердце?
Onun kalbini kırmak istemezsin, değil mi? Вы что, хотите разбить ее сердце?
Karısı muhtemelen bunu öğrenip kalbi kırılıyor. Sonra da onun kalbini kırıyor. Его жена узнала об этом, и это разбило ей сердце.
Onun kalbini kıran Brody'di. Броуди разбил ей сердце.
O ilk test, onun kalbini kesip çıkarmalısın. Она - первое испытание. Нужно вырвать ей сердце.
Onun kalbini iyileştirmesine yardım etmeliyim. Ты должен залечить её сердце.
Onun kalbini kıran sen değilmişsin. Не ты разбила ей сердце.
Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı. И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает.
Çünkü onun kalbini kırdım. Я разбил ей сердце.
Onun kalbini yemek bıçağıyla söker alırım. Я вырежу его сердце столовым ножом.
Marie beni onun bakımıyla sorumlu tuttu. Мария доверила мне заботу о нем.
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin. Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
Onun en iyi arkadaşısın ama. Ты же его лучший друг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ