Примеры употребления "Odayı" в турецком с переводом "комнату"

<>
Eşyalarınızı bırakın, ben odayı hazırlarım. Оставь вещи, я приготовлю комнату.
Bak bakalım odayı temizledikleri zaman, alışılmadık bir şey fark etmişler mi? Узнать, когда они убирали комнату и не заметили ли что-нибудь необычное?
Duvar rengini seçtik, bir kaç mobilya aldık ve bir odayı ayarladık. Да, осталось только выбрать краску, купить мебель и выбрать комнату.
O zaman ona, sadece bir geceliğine odayı istediğimizi söyleyemez miyiz? Мы не можем просто попросить у него комнату на один вечер?
Brad'e odayı boyaması için yardım ediyordum ve... Я помогал Бреду красить его комнату и...
Lillian küçük odayı alır, belki sen ve Bugge de büyük odayı alırsınız. Лилиан заняла маленькую комнату, так что вы с Бугге можете занять большую.
Kapıyı izle ve odayı kontrol et. Следи за дверью и проверь комнату.
İki kardeş odayı paylaşırlar, ama odada ranza yoktur. Два братика делят одну комнату, но кроватки нет.
Bu ev oldukça büyük ve ben de hemen her odayı kontrol etmeye can atmıyorum. Этот дом довольно большой и мне на самом деле не хочется проверять каждую комнату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!