Примеры употребления "Monte Carlo" в турецком

<>
İki hafta önce Nice ve Monte Carlo. Две недели назад - Ницца, Монте-Карло.
Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum. Карло, ты сейчас должен замолчать.
Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти.
Benle beş kişi. N'aber Carlo? Это я, плюс пятеро.
Monte Kristo Kontu ne istemişti? Чего хотел граф Монте Кристо?
Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir. Карло, приведи мне того Тайского мальчика!
Monte Carlo'dan bir mektuba ne dersiniz efendim? Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?
Saçmalamayı bırak, Carlo. Кончай трепаться, Карло.
Via di Monte de küçük bir yer biliyorum. Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.
Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır. Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться!
Peki sabah Monte Carlo'ya nasıl gitmemi öneriyorsun? И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?
Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun. Карло, СМИ ты сейчас платишь%.
Onunla, bir keresinde Monte Carlo'da karşılaştım. Я встречался с ним однажды в Монте-Карло.
Carlo de Medici, Cosimo'nun oğluyum. Карло ди Медичи, сын Козимо.
Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz! Добро пожаловать в Монте-Карло.
Affedersiniz, Carlo Derosa? Простите, Карло Дероса?
O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın. Ты не поверишь как легко установить эту штуку.
Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi. А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо.
Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо.
Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz. Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ