Примеры употребления "Карло" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ма, это ты сказала кузену Карло номер Моры? Anne, Kuzen Carlo'ya Maura'nın numarasını sen mi verdin?

По слухам вы ищете старый Монте Карло. Duyduğuma göre eski bir Monte Carlo'yu arıyormuşsunuz.

Да, но нет доказательств, что Карло вернул задаток. Evet ama Carlo'nun depozitoyu iade ettiğine dair bir belirti yok.

Вам надо туда зайти. Карло будет рад просто поздороваться! Gidip görmelisiniz, Carlo sizinle tanışmaktan büyük onur duyacaktır.

Простите, Карло Дероса? Affedersiniz, Carlo Derosa?

Карло, СМИ ты сейчас платишь%. Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun.

Иди, покажи Карло дерево. Gidip, Carlo'ya ağacı göster.

А то Карло говорит, пацан полез в мусорку и сожрал кошачье дерьмо. Çünkü Carlo, ufaklığın çöp kutusuna girip kedi boku mu ne yediğini söyledi.

Вы впервые в Монте Карло? Monte Carlo'ya ilk gelişiniz mi?

Она побоялась возмездия или сбежала с Карло. Ya intikamdan korktu ya da Carlo'yla kaçtı.

Карло Медичи, добро пожаловать в руководящий совет банка Медичи. Carlo de Medici, Medici Bankası'nın yönetim kuruluna hoş geldiniz.

Карло, приведи мне того Тайского мальчика! Carlo, bana şu Tai'li çocuğu getir.

Время от времени появляются Карло и Джессика. Bazen Jessica ve Carlo da orada oluyorlar.

Давай, скорее звони Карло. Haydi, çabuk. Ara Carlo'yu.

Мы с Карло вернулись к нему. Carlo ile tekrar onun evine döndük.

Карло, ты сейчас должен замолчать. Carlo şu an sessiz olmanı istiyorum.

Попроси Николу, он с Карло. Nicola'dan iste, Carlo'yla diğer odada.

Кончай трепаться, Карло. Saçmalamayı bırak, Carlo.

Она влюблена в Карло, молодого человека, которого однажды встретила в деревне ("Lo vidi e" l primo palpito "/" Едва его узнала я "), и теперь ищет его в толпе. Loisa köyde tanışmış olduğu Carlo adlı bir gence aşık olmuştur. ("Lö vıdı e'l primo palpito" - "Onu gördüm ve kalbimde aşkın ilk heyacanını hisettim."

С 1619 работал в Риме на Карло Мадерно, своего дальнего родственника, в соборе Святого Петра. 1619 yılında Roma'da soyadını Borromini olarak değiştirdi ve Aziz Petrus Bazilikasında uzaktan akrabası Carlo Maderno için çalışmaya başladı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ