Примеры употребления "Mezar taşını" в турецком

<>
Tabii. Kendini asmış olan bir rahibin mezar taşını arıyoruz. Вобщем, мы ищем могилу священника, который повесился.
Shane mezar taşını aldı. Шейн забрал надгробный камень.
Mezar taşını değiştiririm belki. Может, заменить надгробие.
Bir kopyası da Rodin'in mezarının yanına, onun mezar taşını temsil etmesi için kondu. Ее копия установлена рядом с его могилой. Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.
Kendi mezar taşını alacak meteliği dahi yoktu. Ему было не по-карману даже собственное надгробие.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
"Mezar taşını oluşturan bu kaya parçası ile benim aramdaki fark ne?" В чем разница между валуном, из которого выточено надгробие, и мной?
Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi? И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище.
Sen hiç Blarney Taşını öptün mü? Ты в жизни целовал камень Бларни?
Bu mezar Harper için değil. Эта могила не для Харпер.
Kendi taşını kendin bul. Сама ищи свой камень.
Sen de mezar soyuyorsun? Могилы вы тоже грабите?
O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı. Он проклятый алхимик, который ищет философский камень.
"Mezar ve mezar taşı: "Надгробный камень и эпитафия"
Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz. Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
Adada çok sayıda isimsiz mezar var. На этом острове много безымянных могил.
Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş. Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?
Mezar soygunu falan işte. Похоже на разграбление могил.
Bana onun okuma taşını getir! Принеси мне её всевидящий камень!
Tıpkı bir mezar gibi. Пахнет как в могиле!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!