Примеры употребления "Merhaba" в турецком с переводом "привет"

<>
показать все
Selam çocuklar, kameraya "merhaba" deyin. Эй, ребята, скажите привет в камеру.
Merhaba, Bay Mellish, ben Detektif O 'Hara. Привет, мистер Мелиш. Я - детектив О 'Хара.
Merhaba, Bay ve Bayan Mosby. Привет, мистер и миссис Мосби.
Merhaba, "Igor Aranıyor" ilanınız hakkında konuşmak için burdayım. Привет, Я здесь по поводу объявления "Нужен Игор".
Dinle, kedinin sesi "Merhaba!" diye geliyor gibi. Послушай, кажется, что эта кошка говорит "Привет".
O da bana merhaba diyor. Benimle tanıştığına sevinmiş ama seni özlüyormuş. Оно ответило "привет" и что радо со мной познакомиться.
Merhaba ben Grace, gülümse ve sinyal sesinden sonra konuş! "Привет, это Грейс улыбнитесь и говорите после гудка"
Merhaba, Prenses Minnie, seni güzel melek. Привет, принцесса Минни, ты просто ангелочек!
Merhaba, baba. Yeni şarkın nasıl gidiyor? Привет пап, как продвигается новая песня?
Merhaba, Barney'nin Amerikalı parti arkadaşları. Привет друзьям с американской вечеринки Барни.
Merhaba, ben Lena Adams, müdür yardımcısıyım. Привет, я Лина Адамс, помощник завуча.
Merhaba, Bayan Foster, Bay Loker. Привет, мисс Фостер, мистер Локер.
Merhaba, Arch, burada ne işin var? Привет, Арч, что ты здесь делаешь?
Üçüncü ve dördüncü ellere merhaba de! Скажите привет рукам три и четыре!
Merhaba, ben Sammy Davis Jr. Привет, я Сэмми Дэвис младший.
Merhaba, Ann Perkins, benim dölyatağı prensesim. Привет, Энн Пёркинс, моя фаллопиева принцесса.
Merhaba, ben Kurt Hummel. "Mr. Cellophane" i söyleyeceğim. Привет, я Курт Хаммел, я спою "Мистер Целлофан".
Benim, Tembel Susan, merhaba demek için arıyorum! Это я! Ленивая Сьюзан! Звоню сказать привет!
Merhaba, uzun, parlak ve yakışıklı. Привет, высокий, сияющий и красивый.
Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim. Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ