Примеры употребления "Mavi" в турецком с переводом "синий"

<>
показать все
Mavi, siyah, kırmızı da nedir? Что такое синий, черный и красный?
Tabi bir de, birilerinin annesi mavi sandığı batırdı ve artık akşam yemeğimiz de yok. А из-за того, что чья-то мама затопила синий сундук, мы остались без ужина.
Kısa dalga boyları mavi ışık dalgalarını oluşturuyor. Именно короткие волны делают синий свет синим.
Elinde daha fazla mavi kriptonit var mı? Синий криптонит.. У тебя есть еще?
Pembe, mor, mavi ve yeşil. Розовый, фиолетовый, синий и зеленый.
Kırmızı, mavi, yeşil, sarı, sarı! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Bir an mavi ve aydınlık, ardından soğuk ve gri. Только светлый и синий, как сразу серый и холодный.
Fower üzerinde kuzeye giden mavi Chevy Malibu'yu bul, Eric. Эрик, найди синий Шевроле Малибу к северу от Флауэр.
Cinayet akşamı sen mavi bir kravat takıyordun. В вечер убийства вы надели синий галстук.
Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, mor... Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый...
Odanın kuzey tarafında Mavi takım elbiseli, kafası kazınmış. Silahlı gibi duruyor. Северный угол помещения, синий костюм, бритая голова, выглядит вооруженным.
Sen ve dev mavi öküzün, değil mi? Ты и твой большой синий вол, да?
Bu mavi, pembe, sarı ve gri yeşil hariç her şey. Это синий, розовый, желтый, серый, но не зеленый.
Yıldız ışığı ile yaprak, su veya Van Gogh arasındaki bu etkileşim mavi olarak bildiğimiz rengi doğuruyor. Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ