Примеры употребления "Masa oyunları" в турецком

<>
Masa oyunları sever misin? Тебе нравятся настольные игры?
O halde büyük salona yürüyebilen subaylar ve hemşireler için masa koyarız. Тогда мы поставим столы в холле для ходячих больных и сестер.
Bütün programları savaş oyunları için hazırlayın. Всем программам приготовиться к военным играм.
Davetiyeler, masa planlaması, renk uyumu, dans dersleri. Приглашения, расстановка столов, цветовая гамма, уроки танцев.
Bu sadece simülasyon, savaş oyunları gibi. Это просто симуляция, как военные игры.
Pencere kenarından bir masa almıştık. Там был столик у окна.
Annemin kendine göre oyunları var. У моей матери свои игры.
Arabasını masa gibi kullanın. Oraya gidiyoruz. Будем использовать его машину как стол.
Casus oyunları sadece siyahtır. Шпионские игры только черные.
Yeni bir masa almak zorundayız. Нам придется найти новый стол.
Ve sizin tek yapmak istediğiniz onunla zeka oyunları oynamaktı. А вы с ней в игры разума задумали играть.
Olga, masa hesabı istiyor. Ольга, столик ждёт счёт.
Gazinomuzda sistemin en eğlenceli oyunları sizleri bekliyor. Наше казино предлагает игры из семи систем.
Bizim için iki kişilik masa ayrıldığını görüyorum. Я так и вижу столик на двоих.
Eskiden böyle oyunları severdim. Я нравились такие игры.
Calisma odasinda bir masa var. В кабинете есть письменный стол.
Evlilik hayvanlarla seks isteği veya azgın seks oyunları demek değildir. Брак - это не животная похоть и всякие развратные игры.
Bir masa istiyorum. Bir de sandalye. Ve bir zil. Я хочу стол, и стул, и звонок.
Onun psikopat oyunları daha fazla oynamak istemediğimi mi? Не хотела больше играть в ее сумасшедшие игры?
Güzel bir masa kurmakta başarılı olan bir tek Seven değil. Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ